mixed ability w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mixed ability w angielski»włoski słowniku

mixed ability [ˌmɪkstəˈbɪlətɪ] PRZYM. SZK.

mixed ability class

che comprende vari livelli

mixed ability teaching

a studenti di vari livelli

Tłumaczenia dla hasła mixed ability w angielski»włoski słowniku

I.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] CZ. im. cz. przeszł.

mixed → mix II, III

II.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] PRZYM.

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

vario

mixed diet

variato

mixed nuts, sweets

assortito

mixed salad

misto

mixed group, community (socially, in age)

eterogeneo

mixed (racially)

misto

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

misto

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

3. mixed (contrasting):

mixed reaction, reception

contrastante

to have mixed feelings about

avere sentimenti contrastanti riguardo a

with mixed feelings

con sentimenti contrastanti

to have mixed fortunes

avere alterne fortune

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] RZ.

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza r.ż.

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto r.m.

mix (for cake)

preparato r.m.

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix MUZ.:

mix

mix r.m.

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

mischiare

to mix and match colours, styles

abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail

preparare, fare

mix concrete, cement, paste

fare

to mix the flour and the water into a paste

impastare la farina con l'acqua

3. mix MUZ.:

mix record, track

mixare

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) pot.

seminare zizzania

to mix it Am (start a fight)

azzuffarsi

I.ability [Brit əˈbɪlɪti, Am əˈbɪlədi] RZ.

1. ability (capability):

ability

capacità r.ż. (to do di fare)

(the) ability to pay PR.

(la) solvibilità

(the) ability to pay GOSP.

(la) capacità contributiva

to the best of one's ability

al meglio delle proprie possibilità

within the limits of one's ability contribute

nei limiti delle proprie possibilità

2. ability (talent):

ability

abilità r.ż.

ability

talento r.m.

someone of proven ability

qualcuno di provata capacità

his ability as

la sua abilità di

II.abilities RZ.

abilities npl SZK.:

abilities (skills)

capacità r.ż.

abilities (of pupils)

attitudine r.ż.

mental abilities

capacità intellettuali

musical abilities

doti musicali, talento musicale

mixed ability w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mixed ability w angielski»włoski słowniku

I.mix [mɪks] RZ.

mix

misto r.m.

mix

mistura r.ż.

a cake mix

un preparato per torte

a mix of people

un insieme di persone

II.mix [mɪks] CZ. cz. przech.

1. mix GASTR.:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

2. mix (combine):

mix

unire

to mix business with pleasure

unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

III.mix [mɪks] CZ. cz. nieprzech.

1. mix (combine):

mix

unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

mixed PRZYM.

1. mixed (containing various elements):

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

person of mixed race

meticcio(-a) r.m. (r.ż.)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradittorio, -a

mixed emotions

sentimenti contrastanti

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

ability <-ies> [ə·ˈbɪ·lə·t̬i] RZ.

1. ability (capability):

ability

capacità r.ż.

to the best of one's ability

al meglio delle proprie capacità

2. ability (talent):

ability

talento r.m.

3. ability pl (skills):

ability

doti r.ż. pl