nier�wno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nier�wno w angielski»włoski słowniku

niter

niter → nitre

Zobacz też nitre

nitre, niter [Brit ˈnʌɪtə, Am ˈnaɪdər] RZ.

nitre

nitro r.m.

nitre

salnitro r.m.

nitre

nitrato r.m. di potassio

nitre, niter [Brit ˈnʌɪtə, Am ˈnaɪdər] RZ.

nitre

nitro r.m.

nitre

salnitro r.m.

nitre

nitrato r.m. di potassio

Chile nitre [ˌtʃɪlɪˈnaɪtə(r)] RZ.

Chile nitre

nitro r.m. del Cile

die down CZ. [dʌɪ -]

1. die down (in intensity):

die down emotion, row:

calmarsi

die down scandal, rumours, opposition:

placarsi

die down publicity, fighting:

cessare

die down tremors, storm, wind:

calmarsi

die down pain, swelling:

diminuire

when all the fuss dies down

quando tutto il putiferio sarà cessato

2. die down (in volume):

die down noise, laughter, chatter:

smorzarsi

die down applause, cheers:

attenuarsi

3. die down:

die down BOT., ROLN.

morire

die down BOT., ROLN.

appassire

lie down CZ. [lʌɪ -]

lie down (briefly)

sdraiarsi

lie down (for longer period)

coricarsi

to take it lying down pot., przen.

lasciare passare

don't just lie down and die przen.

non arrenderti

the affair is dead but it won't lie down przen.

la questione è chiusa ma se ne sentirà parlare ancora

tie down CZ. [tʌɪ -] (tie [sb, sth] down, tie down [sb, sth]) (hold fast)

tie down

ancorare

tie down

immobilizzare

she feels tied down przen.

si sente costretta or soffocata

to tie sb down to sth (limit)

imporre qc a qn

to tie sb down to an exact date, price

vincolare qn a una data precisa, a un determinato prezzo

to tie oneself down

vincolarsi (to a)

great-niece [Am ˌɡreɪtˈnis] RZ.

great-niece

pronipote r.ż. (di zii)

niece [Brit niːs, Am nis] RZ.

niece

nipote r.ż. (di zii)

grand-niece [Am ˈɡræn(d)ˌnis] RZ.

grand-niece

pronipote r.ż. (di zii)

skier [Brit ˈskiːə, Am ˈskiər] RZ.

skier

sciatore r.m. / sciatrice r.ż.

nier�wno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nier�wno w angielski»włoski słowniku

niter [ˈnaɪ·t̬ɚ] RZ.

niter

nitrato r.m. di potassio

lie down CZ. cz. nieprzech.

1. lie down (act):

lie down

sdraiarsi

2. lie down pot. (do nothing):

to lie down on the job

prendersela comoda al lavoro

to take sth lying down

accettare qc senza protestare

die down CZ. cz. nieprzech.

die down wind, gossip

placare

die down enthusiasm, applause, laughter

smorzarsi

tie down CZ. cz. przech.

tie down

legare

to tie sb down to sth pot.

vincolare qn a qc

great-niece RZ.

great-niece

pronipote r.ż.

niece [ni:s] RZ.

niece

nipote r.ż.

drier [ˈdra·ɪɚ] PRZYM.

drier st. wyż. of dry

Zobacz też dry

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] PRZYM.

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

zwroty:

to run dry

prosciugarsi

II.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. przech.

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III.dry <-ie-> [draɪ] CZ. cz. nieprzech.

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

flier [ˈfla·ɪɚ] RZ.

1. flier (leaflet):

flier

volantino r.m.

2. flier (in airplane):

flier

aviatore(-trice) r.m. (r.ż.)

crier [ˈkra·ɪɚ] RZ.

crier

banditore r.m.

spin-drier RZ.

spin-drier → spin-dryer

Zobacz też spin-dryer

spin-dryer RZ.

spin-dryer

centrifuga r.ż. (della lavatrice)