num��ro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła num��ro w angielski»włoski słowniku

I.nut [Brit nʌt, Am nət] RZ.

1. nut GASTR.:

nut (walnut)

noce r.ż.

nut (hazelnut)

nocciola r.ż.

nut (almond)

mandorla r.ż.

nut (peanut)

arachide r.ż.

nut (peanut)

nocciolina r.ż. americana

2. nut TECHNOL.:

nut

dado r.m.

3. nut (mad person):

nut pot.

svitato r.m. / svitata r.ż.

4. nut (enthusiast):

nut pot.

fanatico r.m. / fanatica r.ż.

a cycling, health food nut

un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut pot.

zucca r.ż.

use your nut!

usa la testa!

6. nut MUZ.:

nut (on bow)

bietta r.ż.

nut (on bow)

nasello r.m.

nut (on string instrument)

capotasto r.m.

7. nut (in climbing):

nut

nut r.m.

II.nuts RZ.

nuts npl pot. (testicles):

nuts

palle r.ż.

nuts

coglioni r.m.

III.nut <forma in -ing nutting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. nutted> [Brit nʌt, Am nət] CZ. cz. przech. Brit pot.

nut person:

nut

dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV.nut [Brit nʌt, Am nət]

I can't draw, cook for nuts Brit pot.

disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack

è un osso duro

to be off one's nut

essere fuori di testa

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts

i dettagli pratici (of di)

NUS RZ.

NUS (in GB) → National Union of Students

NUS

sindacato degli studenti

NUJ RZ.

NUJ (in GB) → National Union of Journalists

NUJ

sindacato dei giornalisti

pre-nup [Brit ˈpriːnʌp, Am ˈpriˌnəp] RZ. pot.

pre-nup → prenuptial agreement

Zobacz też prenuptial agreement

prenuptial agreement [Brit priːnʌpʃləˈɡriːmənt, Am priˌnəp(t)ʃəl əˈɡrimənt] RZ.

prenuptial agreement

accordo r.m. prematrimoniale

betel nut [Brit, Am ˈbidl ˌnət] RZ.

betel nut

noce r.ż. di betel

null [Brit nʌl, Am nəl] PRZYM.

1. null PR.:

null document, decision

nullo

null and void

nullo

to render null

annullare, invalidare

2. null MAT.:

null

nullo

butterfly nut [Am ˈbədərˌflaɪ nət] RZ. TECHNOL.

butterfly nut

dado r.m. ad alette

butterfly nut

galletto r.m.

nuts-and-bolts [Brit ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] PRZYM. attrib.

nuts-and-bolts

pratico

nub [Brit nʌb, Am nəb] RZ.

1. nub (of problem):

nub

nocciolo r.m.

the nub of the matter

il nocciolo della questione

2. nub (knob, lump):

nub

pezzo r.m.

nub

pezzetto r.m.

NUR RZ.

NUR (in GB) → National Union of Railwaymen

NUR

sindacato dei ferrovieri

num��ro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła num��ro w angielski»włoski słowniku

nude beach RZ.

nude beach

spiaggia r.ż. nudista

Brazil nut RZ.

Brazil nut

noce r.m. dele Brasile

nuke [nu:k, nju:k] CZ. cz. przech. pot.

1. nuke WOJSK.:

nuke

bombardare con armi atomiche

2. nuke pot. (cook):

nuke

cucinare al microonde

nun [nʌn] RZ.

nun

suora r.ż.

nub [nʌb] RZ.

1. nub (point):

nub

nòcciolo r.m.

2. nub (piece):

nub

pezzetto r.m.

nut [nʌt] RZ.

1. nut BOT.:

nut

noce r.ż.

2. nut TECHNOL.:

nut

dado r.m.

3. nut pot.:

nut (madman)

svitato(-a) r.m. (r.ż.)

nut (enthusiast)

fanatico(-a) r.m. (r.ż.)

4. nut pot. (person's head):

nut

testa r.ż.

to be off one's nut

essere fuori di testa

zwroty:

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

null [nʌl] PRZYM.

null

nullo, -a

null and void

nullo

I.nuts [nʌts] RZ.

nuts pl wulg.:

nuts

coglioni r.m. pl

II.nuts [nʌts] PRZYM.

to be nuts

essere fuori di testa

to go nuts

diventare pazzo

to be nuts about sb

essere pazzo di qn

to be nuts about sth

andare matto per qc

I.numb [nʌm] PRZYM.

numb

intorpidito, -a

to go numb

intorpidirsi

II.numb [nʌm] CZ. cz. przech.

numb

paralizzare

numb (desensitize)

intorpidire

Brazil nut RZ.

Hasło od użytkownika

Brazil nut r.ż.

la noce del Brasile (f, not m)