W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła panning w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

panning¹ [ˈpænɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla panning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panning

1. panning (criticism):

panning

stroncatura r.ż.

panning

critica r.ż.

2. panning (for gold):

panning

lavaggio r.m. (di sabbie aurifere) con la bateia

panning² [ˈpænɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla panning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panning

panning FILM → pan

Zobacz też pan², pan³, pan¹

I.pan² [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

panoramica r.ż.

II.pan² <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan FILM, FOTO, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III.pan² [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan FILM, FOTO, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

foglia r.ż. di betel

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

2. pan (on scales):

pan

piatto r.m.

3. pan (in lavatory):

pan

tazza r.ż.

pan

coppa r.ż.

4. pan (for washing ore):

pan

bateia r.ż.

II.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

1. pan (criticize) pot.:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

to pan for gold

cercare

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

2. pan (on scales):

pan

piatto r.m.

3. pan (in lavatory):

pan

tazza r.ż.

pan

coppa r.ż.

4. pan (for washing ore):

pan

bateia r.ż.

II.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

1. pan (criticize) pot.:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

to pan for gold

cercare

I.pan² [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

panoramica r.ż.

II.pan² <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan FILM, FOTO, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III.pan² [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan FILM, FOTO, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

foglia r.ż. di betel

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan scourer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan scourer

pan scourer

paglietta r.ż. per tegami

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla baking pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła baking pan

baking pan

teglia r.ż. da forno

baking pan

tortiera r.ż.

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla broiler pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broiler pan

broiler pan

griglia r.ż.

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla dripping pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dripping pan

dripping pan

leccarda r.ż.

dripping pan

ghiotta r.ż.

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan-fry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan-fry

pan-fry

fare saltare in padella

Tłumaczenia dla hasła panning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pan¹ [pæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

2. pan (of scales):

pan

piatto r.m.

II.pan¹ [pæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

pan out CZ. cz. nieprzech. pot. (develop)

- Pokaż synonimy dla pan out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pan out

pan out

riuscire

to pan out well

andare bene

frying pan RZ.

- Pokaż synonimy dla frying pan
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła frying pan

frying pan

padella r.ż.

zwroty:

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla Pan-American
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Pan-American

Pan-American

panamericano, -a

Tłumaczenia dla hasła panning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

frying pan

padella r.ż.

to go down the pan przen.

andare a monte

to pan out well

andare bene

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

a flash in the pan

un fuoco di paglia

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace przen.

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From the start, the film is surreal with unique characters, clear and sharp cinematography, and slow panning camera work. en.wikipedia.org

Other activities at the site include a sand pit where visitors can experience a dino dig as well as a gemstone and fossil-panning sluice. en.wikipedia.org

There has been some success in panning for gold in the vicinity, beryl can be found and there is a salt mine located nearby. en.wikipedia.org

All along the coast mangrove swamps have been cleared, not only for timber but for urban areas, salt panning and agriculture including rice growing and shrimp cultivation. en.wikipedia.org

Having had previous experience in the gold fields, he retrieved his frying pan and began panning the sands of the creek. en.wikipedia.org

In video display technology, panning refers to the horizontal scrolling of an image that is wider than the display. en.wikipedia.org

The designated gold fossicking sites provide a recreational gold-panning experience for families and others to enjoy for some fun and to hopefully collect a few flakes of gold. www.stuff.co.nz

The interactivity required includes windowing, zooming and panning as well as image navigation. en.wikipedia.org

Great high-resolution pictures with judder-free panning await you and it's a sight to behold. www.pocket-lint.com

During summer months tours of the dredge and gold panning are available for a small fee. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

panning w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła panning w angielski»włoski słowniku

panning1 [ˈpænɪŋ] RZ.

1. panning (criticism):

2. panning (for gold):

panning2 [ˈpænɪŋ] RZ.

panning FILM → pan

Zobacz też pan2, pan3, pan1

I.pan2 [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

II.pan2 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan2 [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan3 [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

I.pan1 [Brit pan, Am pæn] RZ.

1. pan GASTR. (saucepan):

2. pan (on scales):

3. pan (in lavatory):

4. pan (for washing ore):

II.pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

1. pan (criticize) pot.:

2. pan (looking for gold):

III.pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

I.pan1 [Brit pan, Am pæn] RZ.

1. pan GASTR. (saucepan):

2. pan (on scales):

3. pan (in lavatory):

4. pan (for washing ore):

II.pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

1. pan (criticize) pot.:

2. pan (looking for gold):

III.pan1 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

I.pan2 [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

II.pan2 <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan2 [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned>:

pan3 [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] RZ.

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] RZ.

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] RZ. Am

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] RZ.

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] CZ. cz. przech.

panning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panning w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.pan1 [pæn] RZ.

1. pan (for cooking):

2. pan (of scales):

II.pan1 [pæn] CZ. cz. przech.

pan for gold:

pan2 [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

pan3 [pæn] CZ. cz. przech. pot.

pan out CZ. cz. nieprzech. pot. (develop)

frying pan RZ.

zwroty:

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła panning w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

panning Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "panning" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

panning¹ [ˈpænɪŋ] RZ.

panning² [ˈpænɪŋ] RZ.

Zobacz też pan², pan³, pan¹

I.pan² [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

II.pan² <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan² [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan³ [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] RZ.

II.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

I.pan¹ [Brit pan, Am pæn] RZ.

II.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan¹ <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

I.pan² [Brit pan, Am pæn] RZ. FILM

II.pan² <forma in -ing panning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. panned> [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. przech.

III.pan² [Brit pan, Am pæn] CZ. cz. nieprzech.

pan³ [Brit pan, Am pæn] RZ. BOT.

I.pan¹ [pæn] RZ.

II.pan¹ [pæn] CZ. cz. przech.

pan² [pæn] CZ. cz. nieprzech. FILM

pan³ [pæn] CZ. cz. przech. pot.