selloum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła selloum w angielski»włoski słowniku

sell-out [Brit ˈsɛlaʊt, Am ˈsɛlˌaʊt] RZ.

1. sell-out:

the show was a sell-out

lo spettacolo ha fatto il tutto esaurito

the product has been a sell-out

il prodotto si è venduto davvero bene

the product has been a sell-out before rz. concert, performance, production

che fa registrare il tutto esaurito

they played to a sell-out crowd of 12, 000

hanno suonato davanti a una folla di 12.000 persone

the play was a sell-out success

la rappresentazione ha avuto un successo clamoroso

2. sell-out (betrayal):

sell-out pot.

tradimento r.m.

sell-out pot.

voltafaccia r.m.

what a sell-out!

che voltafaccia!

sellotape [ˈseləʊteɪp] CZ. cz. przech.

sellotape

attaccare con lo scotch

Sellotape® [Brit ˈsɛlə(ʊ)teɪp, Am ˈsɛləteɪp] RZ.

Sellotape

scotch ® r.m.

sell-off [Brit, Am ˈsɛl ˌɔf] RZ. Am GOSP.

sell-off

crollo r.m. dei prezzi dei titoli

libellous, libelous [Brit ˈlʌɪb(ə)ləs, Am ˈlaɪbələs] PRZYM.

libellous

diffamatorio

libellous

calunnioso

selling-off [Brit ˈsɛlɪŋˌɒf, Am ˈsɛlɪŋɔf] RZ.

selling-off (of company, assets)

liquidazione r.ż.

selling-off (of stock)

svendita r.ż.

selling rate [ˈselɪŋreɪt] RZ.

selling rate

tasso r.m. di vendita

selling [Brit ˈsɛlɪŋ, Am ˈsɛlɪŋ] RZ. U

selling

vendita r.ż.

telephone selling

vendita per telefono

panic selling GOSP.

vendita in previsione di svalutazione

seller [Brit ˈsɛlə, Am ˈsɛlər] RZ.

1. seller (person):

seller

venditore r.m. / venditrice r.ż.

2. seller (product, book etc.):

it's a good, poor seller

si vende bene, male

door-to-door selling RZ. U

door-to-door selling

vendita r.ż. porta a porta, a domicilio

selloum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła selloum w angielski»włoski słowniku

sellout [ˈsel·aʊt] RZ.

1. sellout TEATR, FILM:

to be a sellout

registrare il tutto esaurito

2. sellout pot. (betrayal):

sellout

tradimento r.m.

libellous PRZYM., libelous [ˈlaɪ·bə·ləs] PRZYM. PR., PUBL.

libellous

diffamatorio, -a

top-selling PRZYM.

top-selling

in testa alle vendite

seller RZ.

1. seller (person):

seller

venditore(-trice) r.m. (r.ż.)

seller's market

mercato r.m. al rialzo

2. seller (product):

good/poor seller

articolo r.m. che si vende bene/male

best-seller RZ.

best-seller

best-seller r.m. ndm.

sell-by date [ˈsel·baɪ·ˌdeɪt] RZ. HAND.

sell-by date

data r.ż. limite di vendita

hail-fellow(-well-met) RZ.

hail-fellow(-well-met)

(troppo) cordiale

I.mellow <-er, -est> [ˈme·loʊ] PRZYM.

1. mellow (light):

mellow voice

pastoso, -a

mellow flavor

dolce

2. mellow (mature):

mellow wine

maturo, -a

3. mellow (relaxed):

mellow

rilassato, -a

II.mellow [ˈme·loʊ] CZ. cz. nieprzech.

mellow person, fruit

maturare

mellow voice, color

addolcirsi

III.mellow [ˈme·loʊ] CZ. cz. przech.

1. mellow wine:

mellow

fare invecchiare

2. mellow (make less severe):

mellow

attenuare

I.yellow [ˈje·loʊ] PRZYM.

1. yellow (color):

yellow

giallo, -a

golden yellow

giallo dorato

to turn [or go] yellow

ingiallire

2. yellow pej. pot. (cowardly):

yellow

vigliacco, -a

II.yellow [ˈje·loʊ] RZ.

yellow

giallo r.m.

yellow of an egg

tuorlo r.m. d'uovo

III.yellow [ˈje·loʊ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

yellow

ingiallire

I.bellow [ˈbe·loʊ] CZ. cz. przech.

bellow

gridare

II.bellow [ˈbe·loʊ] CZ. cz. nieprzech.

bellow

muggire

III.bellow [ˈbe·loʊ] RZ.

bellow

grido r.m.