silny w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła silny w angielski»włoski słowniku

I.silly [Brit ˈsɪli, Am ˈsɪli] PRZYM.

silly person, question

sciocco, stupido

silly mistake, story, game

stupido

silly behaviour, clothes

ridicolo

silly price

folle

don't be silly (act silly)

non fare lo scemo

don't be silly (talk silly)

non dire sciocchezze

you are a silly boy!

sei proprio uno sciocco!

you silly fool!

stupido! scemo!

what a silly thing to do!

che cosa stupida!

he made me feel really silly!

mi ha fatto sentire un vero scemo!

to do something silly

fare una stupidaggine

to make sb look silly

fare sembrare qn ridicolo

II.silly [Brit ˈsɪli, Am ˈsɪli] PRZYSŁ. (senseless)

he knocked him silly

l'ha steso

to drink oneself silly

stordirsi con l'alcol

to bore sb silly

stufare qn a morte

III.silly [Brit ˈsɪli, Am ˈsɪli] RZ. pot., child language

silly

sciocco r.m. / sciocca r.ż.

silly

scemo r.m. / scema r.ż.

silly season [ˈsɪlɪˌsiːzn] RZ. Brit PUBL.

silly season

= stagione morta durante la quale i giornali pubblicano solo notizie frivole di scarsa importanza

silly billy [Brit, Am ˈsɪli ˈbɪli] RZ. pot.

silly billy

sciocchino r.m. / sciocchina r.ż.

Silly Putty® [Am ˈsɪli ˈpədi] RZ. Am

Silly Putty

= pasta modellabile

silk-screen printing [ˌsɪlkskriːnˈprɪntɪŋ] RZ. (technique)

silk-screen printing

serigrafia r.ż.

thrown silk [ˌθrəʊnˈsɪlk] RZ.

thrown silk

organzino r.m.

silk hat [Am sɪlk hæt] RZ.

silk hat

(cappello a) cilindro r.m.

silk factory [ˈsɪlkˌfæktərɪ] RZ.

silk factory

setificio r.m.

silk square [ˈsɪlkskweə(r)] RZ.

silk square

quadretto r.m. di seta

silty [Brit ˈsɪlti, Am ˈsɪlti] PRZYM.

silty

siltoso

silny w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silny w angielski»włoski słowniku

silly <-ier, -iest> [ˈsɪ·li] PRZYM.

silly person, idea:

silly

sciocco, -a

silly season

periodo estivo in cui i giornali riportano sopprattutto notizie frivole

it was silly of her to …

è stato sciocco da parte sua …

to look silly

avere l'aria ridicola

to laugh oneself silly

stordirsi dal ridere

to knock sb silly pot.

stordire qu

silo [ˈsaɪ·loʊ] RZ.

silo

silo r.m.

silk [sɪlk] RZ.

silk

seta r.ż.

silk dress

vestito r.m. di seta

silk scarf

foulard r.m. di seta ndm.

silky <-ier, -iest> [ˈsɪl·ki] PRZYM.

silky

setoso, -a

silky fur

morbido, -a

silky voice

dolce

silt up CZ. cz. nieprzech.

silt up

essere bloccato dai detriti

silt [sɪlt] RZ.

silt

detriti r.m. pl

sill [sɪl] RZ.

sill of door

predellino r.m.

sill of window

davanzale r.m.

silk-screen printing RZ.

silk-screen printing

serigrafia r.ż.

kiln [kɪln] RZ.

kiln

forno r.m. per ceramica

basil [ˈbeɪ·zəl] RZ.

basil

basilico r.m.