sour cream w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sour cream w angielski»włoski słowniku

sour cream [Brit, Am ˈsaʊ(ə)r krim] RZ.

sour cream

panna r.ż. acida

Tłumaczenia dla hasła sour cream w włoski»angielski słowniku

panna -a

sour cream

panna acida

sour cream

il caldo inacidisce la panna

heat makes cream go sour

Tłumaczenia dla hasła sour cream w angielski»włoski słowniku

I.sour [Brit saʊə, Am ˈsaʊ(ə)r] PRZYM.

1. sour (acidic):

sour wine, taste

acido, aspro

sour unripe fruit

aspro

to taste sour

avere un gusto aspro

2. sour (off):

sour milk

acido

sour smell

acre, pungente

to go sour

diventare acido or inacidire

to go or turn sour przen.

andare a rotoli

3. sour (bad-tempered):

sour person

acido

sour look

pungente

to have a sour look on one's face

avere uno sguardo corrucciato

II.sour [Brit saʊə, Am ˈsaʊ(ə)r] RZ. (cocktail)

sour

= cocktail alcolico con succo di limone

III.sour [Brit saʊə, Am ˈsaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

sour relations, atmosphere:

sour

guastare

IV.sour [Brit saʊə, Am ˈsaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

sour attitude, outlook:

inacidirsi

sour friendship, relationship:

guastarsi

I.cream [Brit kriːm, Am krim] RZ.

1. cream (dairy product):

cream

crema r.ż.

cream

panna r.ż.

strawberries and cream

fragole con panna

strawberries and cream before rz. cake, bun

alla crema, alla panna

2. cream przen.:

the cream of students, graduates etc.

la crema di

the cream of society przen.

la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream

crema r.ż.

sun cream

crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus

crema di

5. cream:

cream (chocolate)

cioccolatino r.m. ripieno

cream (biscuit)

biscotto r.m. farcito

orange cream

= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream

colore r.m. crema

7. cream (polish):

cream

crema r.ż.

cream

lucido r.m.

shoe cream

lucido da scarpe

II.cream [Brit kriːm, Am krim] PRZYM. (colour)

cream

(color) crema

III.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. przech.

1. cream GASTR.:

cream

amalgamare

cream

mescolare

cream the butter and sugar

amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk

scremare

3. cream Am (thrash) pot.:

cream opponents

stracciare

IV.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. nieprzech. Am wulg. slang

cream (climax)

godere

cream (become excited) woman:

eccitarsi

V.cream [Brit kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

essere molto soddisfatto

sour cream w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sour cream w angielski»włoski słowniku

I.sour [ˈsa·ʊɚ] PRZYM.

1. sour:

sour fruit, wine

aspro, -a

sour milk

cagliato, -a

to go sour

inacidire

to go sour milk

cagliarsi

2. sour character, person:

sour

acido, -a

II.sour [ˈsa·ʊɚ] RZ.

whiskey sour

cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

III.sour [ˈsa·ʊɚ] CZ. cz. przech.

sour

inacidire

sour przen.

guastare

IV.sour [ˈsa·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

sour

inacidirsi

sour milk

cagliare

sour przen. person

inacidirsi

I.cream [kri:m] RZ.

1. cream (milk fat):

cream

panna r.ż.

2. cream (cosmetic product):

cream

crema r.ż.

3. cream (the best):

cream

fior fiore r.m.

II.cream [kri:m] PRZYM.

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream

color crema

III.cream [kri:m] CZ. cz. przech.

cream butter

amalgamare

cream milk

scremare