special relationship w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła special relationship w angielski»włoski słowniku

special relationship [ˌspeʃlrɪˈleɪʃnʃɪp] RZ. POLIT.

special relationship

legami r.m. l.mn. privilegiati

Tłumaczenia dla hasła special relationship w włoski»angielski słowniku

legami privilegiati POLIT.

special relationship

Tłumaczenia dla hasła special relationship w angielski»włoski słowniku

relationship [Brit rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, Am rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] RZ.

1. relationship (human connection):

relationship

relazione r.ż.

relationship

rapporto r.m. (with con)

to form relationships

stabilire legami (with con)

to have a good relationship with

avere un buon rapporto con

a working relationship

un rapporto di lavoro

the superpower relationship

i rapporti tra le superpotenze

a doctor-patient relationship

una relazione medico-paziente

father-son relationship

rapporti tra padre e figlio

an actor's relationship with the audience

il rapporto di un attore con il suo pubblico

2. relationship (in a couple):

relationship

relazione r.ż. (between tra; with con)

sexual relationship

relazione sessuale

are you in a relationship?

hai una relazione con qualcuno or sei impegnato?

we have a good relationship

abbiamo un bel rapporto

3. relationship (logical or other connection):

relationship

relazione r.ż.

relationship

rapporto r.m. (between tra; to, with con)

4. relationship (family bond):

relationship

parentela r.ż. (between tra; to con)

family relationships

legami di parentela

I.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, Am ˈspɛʃəl] PRZYM.

1. special (for a specific purpose):

special equipment, procedure, paint, clothing

specifico, apposito

special correspondent

speciale

2. special (marked):

special criticism, affection, interest

particolare

3. special (official):

special commission, edition, envoy, meeting, power

speciale

4. special (particular):

special reason, motive, significance, treatment

particolare

special reason, motive, significance, treatment

speciale

“why?” - “no special reason”

“perché?” - “per nessun motivo in particolare”

I've nothing special to report

non ho nulla di speciale da riferire

to make a special effort

fare uno sforzo particolare

to pay special attention to

prestare speciale or particolare attenzione a

5. special (unique):

special offer, deal, package, skill

speciale

special case, quality

unico, eccezionale

to be special to a region

essere caratteristico or peculiare di una regione

what is so special about this computer?

cosa ha di così speciale questo computer?

she has a special way with animals

sa come trattare gli animali

I want to make this Christmas really special

voglio rendere questo Natale davvero speciale

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion

speciale

special announcement, guest, occasion

straordinario

as a special treat you can do

come trattamento di favore si può fare

going anywhere special?

vai da qualche parte di particolare?

you're special to me

per me sei una persona speciale

the wine is something special

il vino è qualcosa di speciale or eccezionale

the wine is nothing special

il vino non è niente di speciale

what's so special about him, that?

cosa c'è di eccezionale in lui, in questo? che cosa ha di particolare?

by special request, Julie will sing

a gran richiesta, Julie canterà

7. special (personal):

special chair, recipe

personale

special friend

intimo, caro

II.special [Brit ˈspɛʃ(ə)l, Am ˈspɛʃəl] RZ.

1. special (in restaurant):

special

piatto r.m. del giorno

the chef's special

la specialità dello chef

2. special (discount offer):

special pot.

offerta r.ż. speciale

to be on special

essere in offerta speciale

3. special (extra broadcast):

special

special r.m.

special

speciale r.m.

an election special

uno speciale elezioni

4. special (additional transport):

special (bus)

autobus r.m. speciale

special (train)

treno r.m. speciale

holiday special

treno straordinario per vacanze

football special

treno speciale per tifosi

5. special (in GB) → special constable

Zobacz też special constable

special constable [Brit] RZ. (in GB)

special constable

= persona incaricata di svolgere funzioni di agente di polizia in particolari occasioni

special relationship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła special relationship w angielski»włoski słowniku

relationship [rɪ·ˈleɪ·ʃən·ʃɪp] RZ.

1. relationship (link):

relationship

relazione r.ż.

2. relationship (family connection):

relationship

parentela r.ż.

3. relationship (between two people):

relationship

rapporto r.m.

to be in a relationship with sb

avere una relazione r.ż. con qn

business relationships

rapporti commerciali

I.special [ˈspe·ʃəl] PRZYM.

special attention, case, diet

speciale

special aptitude, character

particolare

nothing special pot.

niente di speciale

II.special [ˈspe·ʃəl] RZ.

1. special TV:

special

special r.m. ndm.

2. special GASTR.:

special

piatto r.m. del giorno

3. special pl HAND.:

special

offerte r.ż. pl speciali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The Angolan connection was another special relationship that attracted comment.

en.wikipedia.org

The three underdeveloped Comecon members had a special relationship with the other seven.

en.wikipedia.org

The contrast of the massive body of the bear with the almost frail body of the boy on his back emphasizes this special relationship.

en.wikipedia.org

One problem with linear pitch space is that it does not model the special relationship between octave-related pitches, or pitches sharing the same pitch class.

en.wikipedia.org

I have only to add that the special relationship must, whenever it is alleged, be clearly shewn to exist.

en.wikipedia.org

They feel very privileged to have a special relationship with an adult different from their family members.

en.wikipedia.org

As such, an investment adviser stands in a special relationship of trust and confidence with its clients.

en.wikipedia.org

Wet-nursed children may be known as milk-siblings, and in some cultures the families are linked by a special relationship of milk kinship.

en.wikipedia.org