sues w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sues w angielski»włoski słowniku

I.sue [Brit s(j)uː, Am su] CZ. cz. przech. PR.

sue

intentare causa a, citare

to sue sb for divorce

presentare istanza di divorzio a qn

to sue sb for libel

citare qn per diffamazione

II.sue [Brit s(j)uː, Am su] CZ. cz. nieprzech.

1. sue PR.:

sue

intentare causa

to sue for divorce

presentare istanza di divorzio

to sue for damages

intentare causa per danni

2. sue lit.:

to sue for pardon, peace

sollecitare il perdono, la pace

Sue [Brit s(j)uː, Am su]

Sue

diminutivo di Susan

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to sue sb for slander

intentare causa a qn per calunnia

to sue for divorce on the grounds of desertion

chiedere il divorzio per abbandono del tetto coniugale

to sue for (medical) negligence

citare per negligenza medica

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel

fare causa a qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel before rz. action, case, proceedings, suit, award, damages

per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel laws

sulla diffamazione

Tłumaczenia dla hasła sues w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perseguire per contraffazione (di invenzione brevettata)

to sue for infringement

querelare qn

to bring an action against sb, to lay or file a complaint against sb, to sue sb

querelarsi

to sue

intentare causa a qn per calunnia

to sue sb for slander

dar querela a or fare causa a, citare qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel

sues w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sues w angielski»włoski słowniku

I.sue <suing> [su:] CZ. cz. przech.

sue

fare causa a

to sue sb for damages

fare causa a qu per danni

to sue sb for divorce

fare domanda di divorzio da qu

II.sue <suing> [su:] CZ. cz. nieprzech.

to sue for peace

chiedere la pace

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to sue sb for libel

fare causa a qu per diffamazione

Tłumaczenia dla hasła sues w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

querelare

to sue

costituirsi parte civile

to sue for damages

sues Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sue sb for damages

fare causa a qu per danni

to sue sb for divorce

fare domanda di divorzio da qu

to sue for peace

chiedere la pace

to sue sb for libel

fare causa a qu per diffamazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Critics argue that our legal system is already good and should be allowed to sit in judgment when a foreign investor sues the government for breach of promise.

www.themalaymailonline.com

The rodeo operator sues a random attendee for non-payment of the entrance fee.

en.wikipedia.org

Hope the victim sues the shiz out the cops and that department.

ww2.kqed.org

The man then sues for peace but the snake replies that neither can forgive the other while evidences of former grievances remain.

en.wikipedia.org

Contrarily, when someone sues for a breach of contract, they often have a longer time period in which to sue.

www.gizmodo.com.au

A company that sues shoplifters on behalf of retailers has accused a Citizens Advice Bureau official of organising a campaign of harassment against it.

www.bbc.co.uk