table linen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła table linen w angielski»włoski słowniku

table linen [Brit ˈteɪbəl ˌlɪnɪn, Am ˈteɪbəl ˌlɪnɪn] RZ.

table linen

biancheria r.ż. da tavola

Tłumaczenia dla hasła table linen w włoski»angielski słowniku

tovagliato

table linen

tovagliato

table linen fabric

biancheria da tavola

table linen

da tavola biancheria da tavola

table linen

Tłumaczenia dla hasła table linen w angielski»włoski słowniku

linen [Brit ˈlɪnɪn, Am ˈlɪnɪn] RZ.

1. linen (fabric):

linen

lino r.m.

to wear linen

indossare indumenti di lino

to wear linen before rz. jacket, sheet

di lino

to wear linen industry

del lino

2. linen (items):

linen (household)

biancheria r.ż.

linen (underwear)

biancheria r.ż. (intima)

to wash one's dirty linen in public

lavare i panni sporchi in pubblico

I.table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] RZ.

1. table (piece of furniture):

table

tavolo r.m.

table

tavola r.ż.

garden, kitchen table

tavolo da giardino, tavolo da cucina

at table

a tavola

to lay or set the table

preparare la tavola

to put sth on the table przen. Brit (propose) proposal, offer

avanzare

to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer

rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table Brit

si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table

l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table przen.

da lui si mangia bene

2. table (list):

table

tavola r.ż.

table

tabella r.ż.

to present sth in table form

presentare qc in forma di tabella

3. table MAT.:

table

tabellina r.ż.

the six-times table

la tabellina del sei

to learn one's tables

imparare le tabelline

conversion table

tavola di conversione

multiplication table

tavola pitagorica

4. table SPORT:

table, also league table

classifica r.ż.

to be at the top, bottom of the table

essere in cima, in fondo alla classifica

5. table GEOG.:

table

tavoliere r.m.

table

tavolato r.m.

6. table HIST. (tablet):

table

tavola r.ż.

the Tables of the Law

le Tavole della Legge

II.table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] CZ. cz. przech.

1. table Brit (present):

table bill, amendment, proposal

presentare

to table sth for discussion

mettere qc in discussione

2. table Am (postpone):

table motion, bill, amendment

rinviare, aggiornare

III.table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

reggo l'alcol meglio di te

she drank everyone under the table

ha bevuto tantissimo, ma alla fine era l'unica che si reggeva ancora in piedi

to do sth under the table

fare qc sottobanco

to turn the tables on sb

cambiare le carte in tavola a danno di qn

to lay or put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

table linen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła table linen w angielski»włoski słowniku

table linen RZ.

table linen

biancheria r.ż. da tavola

Tłumaczenia dla hasła table linen w włoski»angielski słowniku

biancheria da tavola

table linen

Tłumaczenia dla hasła table linen w angielski»włoski słowniku

linen [ˈlɪ·nɪn] RZ.

linen

lino r.m.

bed linens

biancheria r.ż. da letto

table linens

biancheria r.ż. da tavola

I.table [ˈteɪ·bl] RZ.

1. table:

table

tavolo r.m.

table (for meals)

tavola r.ż.

to clear/set the table

sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table MAT.:

table

tabellina r.ż.

multiplication table

tavola r.ż. pitagorica

3. table (list):

table

lista r.ż.

table of contents

indice r.m.

zwroty:

the tables have turned

son cambiate le carte in tavola

II.table [ˈteɪ·bl] CZ. cz. przech. (postpone discussion of)

table

posporre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ambience was red -- from the floor to the candles, table linen, lanterns and wrought iron chandeliers -- the colour of passion yet subtle.

www.thehindu.com

One of the safest ways of bringing strong, bright greens into a room is by using fabric: accent cushions, table linen, or even lampshades.

www.independent.ie

Wooden tables -- sans table linens -- are paired with tangerine chairs, while throwback knickknacks and curiosities dot the room.

www.postcity.com

Even using ladders to hang table linens on is unexpected.

www.gourmetretailer.com

Be on the lookout for eye-catching top sheets, table linens, flags or even scarves.

old.ubyssey.ca

Nineteenth- and 20th-century embroidered table linen became graceful wrap dresses and the foil from champagne corks made a great metallic trench but elsewhere, well -- cutbacks?

www.ft.com

Adults go their entire lives not caring about table linens, and suddenly they're fighting about whether napkins should be white or ecru.

www.smh.com.au

As the article explains, people of the future wouldn't just be consuming products made from pulp, but also from used table linen and old rayon underwear.

paleofuture.gizmodo.com

Find new ways to dine and entertain at home with dinnerware and table linens designed for different settings and occasions.

www.interaksyon.com

It is also used for other table linens, bags, mats and other clothing items, or anytime that a lightweight, but stiff and sheer fabric is needed.

en.wikipedia.org