three-ring w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła three-ring w angielski»włoski słowniku

three-ring circus [Brit, Am ˈθri ˌrɪŋ ˈsərkəs] RZ.

three-ring circus

circo r.m. a tre piste

three-ring circus Am przen., pej.

circo r.m.

I.ring¹ [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] RZ.

1. ring (metal hoop):

ring (for ornament, gymnast, attaching rope)

anello r.m.

to have a ring in one's or its nose

portare un anello al naso

a diamond, engagement ring

un anello di diamanti, di fidanzamento

she wasn't wearing a (wedding) ring

non portava la fede

2. ring (circle):

ring (of people, on page)

cerchio r.m.

to form a ring

formare or fare un cerchio, disporsi in cerchio

to put a ring round name, ad

cerchiare or fare un cerchio intorno a

to have rings under one's eyes

avere gli occhi cerchiati

3. ring SPORT:

ring (for horses, circus)

pista r.ż.

ring (for boxing)

ring r.m.

to retire from the ring aged 35

abbandonare il ring all'età di 35 anni

4. ring:

ring (of smugglers, pornographers)

rete r.ż.

ring (of smugglers, pornographers)

organizzazione r.ż.

ring (of dealers, speculators)

sindacato r.m.

drugs ring

rete di trafficanti di droga

5. ring ZOOL. (on swan, bird):

ring

collare r.m.

6. ring ASTRON.:

ring

anello r.m.

Saturn's rings

gli anelli di Saturno

7. ring (on cooker):

ring (electric)

fornello r.m. elettrico

ring (electric)

piastra r.ż. elettrica

ring (gas)

fornello r.m. a gas

three-ring hob

piano di cottura a tre fornelli

II.ring¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. ringed> [Brit rɪŋ, Am rɪŋ] CZ. cz. przech.

1. ring (encircle):

ring trees, buildings:

circondare, cingere

ring police, troops, protesters:

circondare, accerchiare

to be ringed in black

essere contornato di nero

to be ringed by cliffs

essere cinto dalle scogliere

2. ring ROLN.:

ring tree

cercinare

3. ring (put a ring on):

ring swan, bird

inanellare

III.ring¹ [Brit rɪŋ, Am rɪŋ]

to run rings round

surclassare, stracciare

Tłumaczenia dla hasła three-ring w włoski»angielski słowniku

circo <l.mn. circhi> [ˈtʃirko] RZ. r.m.

circo

circus

andare al circo

to go to the circus

direttore di circo

ringmaster

artista di circo

circus perfomer

numero da circo

circus act

parata del circo

circus parade

pista da circo

circus ring

tendone da circo

big top

circo ambulante

travelling circus

circo a tre piste

three-ring circus

circo equestre

circus

circo glaciale GEOL.

cirque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was the grand finale of a federal trial that played out like a three-ring circus.

www.washingtonpost.com

That team is a three-ring circus.

profootballtalk.nbcsports.com

In short, a three-ring circus.

www.vancouversun.com

He's more like a one-man three-ring circus.

www.thepeterboroughexaminer.com

His workout was also broadcast live by two different networks, adding to the three-ring circus vibe for one of the most anticipated pro days ever hosted on a college campus.

www.espn.com.au

The actress is happy to be at the center of the film's three-ring circus.

pop.inquirer.net

This one has all the markings of becoming a three-ring circus -- oh, and one the year's toughest setup, as well.

www.espn.com.au

This method consisted of a three-ring, loose-leaf binder with four color-coded sections: lifetime dimension, dialogue dimension, depth dimension and meaning dimension.

en.wikipedia.org

This offered the spectators a spectacle quite like that of a modern day three-ring circus.

en.wikipedia.org

It's like a three-ring circus.

missoulian.com