ticket machine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ticket machine w angielski»włoski słowniku

ticket machine [ˈtɪkɪtməˌʃiːn] RZ.

ticket machine

biglietteria r.ż. automatica

Tłumaczenia dla hasła ticket machine w włoski»angielski słowniku

biglietteria automatica

ticket machine

distributore di biglietti

ticket machine

emettitrice

ticket machine

parcometro

(pay-and-display) ticket machine

Tłumaczenia dla hasła ticket machine w angielski»włoski słowniku

I.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto r.m. (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino r.m.

ticket (for library)

tessera r.ż.

ticket (for pawnshop)

scontrino r.m. (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life przen.

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before rz. prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta r.ż.

ticket

cartellino r.m.

3. ticket MOT. (for fine):

ticket pot.

multa r.ż.

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket Am POLIT.:

ticket (of political party)

lista r.ż. (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma r.ż.

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket LOT., NAUT.

brevetto r.m.

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] CZ. cz. przech.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III.ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! pot.

è (proprio) quello che ci vuole!

I.machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] RZ.

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina r.ż. (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine przen.

macchina r.ż.

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II.machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] CZ. cz. przech.

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

ticket machine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ticket machine w angielski»włoski słowniku

ticket machine RZ.

ticket machine

biglietteria r.ż. automatica

Tłumaczenia dla hasła ticket machine w włoski»angielski słowniku

obliteratrice

ticket stamping machine

Tłumaczenia dla hasła ticket machine w angielski»włoski słowniku

ticket [ˈtɪ·kɪt] RZ.

1. ticket:

ticket

biglietto r.m.

ticket for library

tessera r.ż.

return ticket

biglietto r.m. di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta r.ż.

3. ticket MOT.:

ticket

multa r.ż.

4. ticket POLIT.:

ticket

rosa r.ż. di candidati

zwroty:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

machine [mə·ˈʃi:n] RZ.

1. machine (mechanical device):

machine

macchina r.ż.

2. machine (system):

machine

apparato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The station is completely unstaffed and there is no ticket machine available.

en.wikipedia.org

The ticket machine is fitted with a security shutter and casing to protect it from vandalism.

en.wikipedia.org

A ticket machine is located only at the station building.

en.wikipedia.org

The station has no ticket office, ticket machine, or permit-to-travel machine.

en.wikipedia.org

There is a station office but no station agents and passengers must use a ticket machine.

en.wikipedia.org

There is no ticket machine, so customers must purchase a ticket at their destination.

en.wikipedia.org

The ticket office has been replaced by a ticket machine.

en.wikipedia.org

The central platform is 76cm high and on it is a ticket machine and several display cases with current travel information.

en.wikipedia.org

In 2013 a ticket machine was installed at the station, on platform 1.

en.wikipedia.org

Nowadays the station is unstaffed and only basic platform facilities, as a shelter and a ticket machine, remain.

en.wikipedia.org