timecome w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła timecome w angielski»włoski słowniku

tiresome [Brit ˈtʌɪəs(ə)m, Am ˈtaɪ(ə)rsəm] PRZYM.

tiresome person, habit

fastidioso, irritante

tiresome problem, task, duty

fastidioso, noioso

it's a tiresome business!

è una faccenda irritante!

time-card [Am ˈtaɪmˌkɑrd] RZ. Am

time-card → time sheet

Zobacz też time sheet

time sheet [Brit, Am ˈtaɪm ˌʃit] RZ.

time sheet

cartellino r.m. (orario)

I.become <I f. cz. przesz. became, im. cz. przeszł. become> [Brit bɪˈkʌm, Am bəˈkəm] CZ. cz. nieprzech.

1. become (grow to be):

become

diventare

to become famous, fashionable

diventare famoso or diventare di moda

to become fat

diventare grasso or ingrassare

to become thin

diventare magro or dimagrire

to become law

diventare legge

to become ill

ammalarsi

to become aware

rendersi conto or accorgersi

2. become (achieve position):

become

diventare

to become queen, a doctor

diventare regina, medico

II.become <I f. cz. przesz. became, im. cz. przeszł. become> [Brit bɪˈkʌm, Am bəˈkəm] CZ. cz. przech.

become colour, dress, style: person

stare bene a, donare a

become attitude, modesty: person

addirsi a

III.become <I f. cz. przesz. became, im. cz. przeszł. become> [Brit bɪˈkʌm, Am bəˈkəm] CZ. cz. bezosob.

1. become:

what has become of your brother?

che ne è stato di tuo fratello?

what has become of those photos?

che ne è stato delle foto? che fine hanno fatto le foto?

zwroty:

it ill-becomes you to criticize

mal ti si addice criticare

misbecome <I f. cz. przesz. misbecame, im. cz. przeszł. misbecome> [mɪsbɪˈkʌm] CZ. cz. przech.

misbecome

essere sconveniente a, non addirsi a

latecomer [Brit ˈleɪtkʌmə, Am ˈleɪtˌkəmər] RZ. (to lecture, event)

latecomer

ritardatario r.m. / ritardataria r.ż.

to be a latecomer to profession

approdare tardi a

to be a latecomer to activity

arrivare tardi a

timecome w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła timecome w angielski»włoski słowniku

tiresome [ˈta·ɪɚ·səm] PRZYM.

tiresome

fastidioso, -a

tiresome person

noioso, -a

timecard RZ.

timecard

cartellino (r.m. di presenza)

I.become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. become:

become

diventare

to become angry

arrabbiarsi

to become famous/old

diventare famoso/vecchio

to become sad/happy

intristirsi/rallegrarsi

to become convinced that …

convincersi che …

2. become (happen to):

what ever became of her?

che cosa ne è stato di lei?

II.become <became, become> [bɪ·ˈkʌm] CZ. cz. przech.

1. become (look good):

become

star bene

2. become (be appropriate):

become

addirsi

latecomer [ˈleɪt·ˌkʌ·mɚ] RZ.

latecomer

ritardatario(-a) r.m. (r.ż.)