Tłumaczenia dla hasła two-income w włoski»angielski słowniku

famiglia [faˈmiʎʎa] RZ. r.ż.

1. famiglia:

famiglia

family

una famiglia numerosa

a large family

una famiglia di musicisti

a musical family

la Sacra Famiglia

the Holy Family

famiglia con due redditi GOSP.

two-income household

di famiglia foto, riunione, storia, tomba

family

[attrib.] sono madre, padre di famiglia

I'm a mother, a father, I have children

medico di famiglia

family doctor

aria di famiglia

family likeness, resemblance

è (una cosa) di famiglia

it runs in the family

essere uno di famiglia

to be one of the family

fare parte della famiglia

to be part of the family

assente per motivi di famiglia

absent due to family commitments

non avere (una) famiglia

to have no relatives

rientrare in famiglia ogni sabato

to go back home every Saturday

essere di buona famiglia

to come from a good family

formato famiglia

family size

mettere su famiglia

to start a family

stato di famiglia

family certificate

2. famiglia:

famiglia BIOL., BOT., ZOOL.

family

3. famiglia JĘZ.:

famiglia

family

i panni sporchi vanno lavati in famiglia

dirty laundry should not be hung out in public

essere tutto (casa e) famiglia

to be a family person

capita or succede anche nelle migliori -e

it can happen to the best or to anybody

zwroty:

famiglia adottiva

host family

famiglia linguistica

language family

famiglia monoparentale

one-parent family

famiglia naturale

natural family

famiglia nucleare

nuclear family

famiglia omoparentale, famiglia homoparentale[faˈmiʎʎa omoparenˈtale]

family with two gay parents

famiglia ospitante

foster family

famiglia di parole

word family

famiglia ricomposta[faˈmiʎʎa rikomˈposta]

blended family