lavati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lavati w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.lavare [laˈvare] CZ. cz. przech. Tra i vari usi e significati del verbo lavare qui sotto elencati, va notato che lavarsi si dice semplicemente to wash: vado a lavarmi = I'm going to wash; ti sei lavato i denti? = have you washed your teeth? To wash oneself si usa solamente quando il lavarsi implica uno sforzo particolare: è troppo piccolo, non è ancora in grado di lavarsi = he's too young, he can't wash himself yet.

1. lavare (pulire):

Tłumaczenia dla hasła lavati w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
asse r.ż. da, per lavare
asse r.ż. da, per lavare

lavati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lavati w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła lavati w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

lavati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lavare i -i
asse r.ż. da lavare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In passato i kimono venivano completamente scuciti, in modo da poter essere lavati in pezzi singoli, dopodiché erano ricuciti insieme.
it.wikipedia.org
Diversi collezionisti li usano ancora per i francobolli timbrati che non hanno problema di gomma e che nel caso possono essere anche lavati.
it.wikipedia.org
I tappeti venivano quindi lavati chimicamente per rimuovere i colori indesiderati e il filo veniva dipinto di nuovo con colori più desiderabili.
it.wikipedia.org
Dopo l'applicazione le sacche e gli elettrodi dovranno essere lavati solo con acqua semplice senza l'uso di detersivi.
it.wikipedia.org
I minerali ferrosi estratti dal sottosuolo vengono frantumati, lavati, e se sotto forma di polveri, compattati in mattonelle.
it.wikipedia.org
I frutti vengono sbucciati a coltello e i semi vengono lavati in acqua e poi asciugati al sole.
it.wikipedia.org
Lo scolapiatti è uno strumento di cucina che viene usato per permettere ai piatti di scolare dopo essere stati lavati.
it.wikipedia.org
Sia la branda, sia la fascia del materasso vengono settimanalmente lavati.
it.wikipedia.org
L'acqua sgocciolava dai piatti appena lavati sulla terra battuta o su una apposita pavimentazione in pietra.
it.wikipedia.org
I tetti vennero aspirati e lavati, tranne in due casi in cui fu necessario rimuoverli completamente.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski