vorum w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vorum w angielski»włoski słowniku

I.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] RZ.

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume r.m. (of di)

volume (of container)

capacità r.ż.

by volume

a volume

2. volume (amount):

volume

volume r.m.

volume of traffic, sales, production, trade

volume di

volume of work

mole di

volume of before rz. HAND. (bulk) production, purchasing, sales

all'ingrosso

3. volume:

volume (book)

volume r.m.

volume (part of complete work)

tomo r.m.

volume (part of complete work)

volume r.m.

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume

volume r.m.

to adjust the volume

regolare il volume

II.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] CZ. cz. przech.

volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

specific volume [spəˌsɪfɪkˈvɒljuːm, -jəm] RZ.

specific volume

volume r.m. specifico

volume control [ˈvɒljuːmkənˌtrəʊl] RZ.

volume control

(tasto) regolatore r.m. del volume

volume discount [ˌvɒljuːmˈdɪskaʊnt] RZ. HAND.

volume discount

sconto r.m. per volume

companion volume [kəmˈpænɪənˌvɒljuːm, -jəm] RZ.

companion volume (of a book)

volume r.m. d'accompagnamento

companion volume (of a machine etc.)

manuale r.m. (d'uso)

decorum [Brit dɪˈkɔːrəm, Am dəˈkɔrəm] RZ.

with decorum

con decoro

sense of decorum

senso della dignità

jorum [Brit ˈdʒɔːrəm, Am ˈdʒɔrəm, ˈdʒoʊrəm] RZ. rzad.

jorum

grande tazza r.ż.

quorum [Brit ˈkwɔːrəm, Am ˈkwɔrəm] RZ.

quorum

quorum r.m.

quorum

numero r.m. legale

the quorum is ten

il quorum è dieci

to have a quorum

avere raggiunto il quorum

forum <l.mn. forums, fora> [Brit ˈfɔːrəm, Am ˈfɔrəm] RZ.

1. forum (place):

forum HIST., PR.

foro r.m.

2. forum:

forum

forum r.m. also INF.

in an open forum

in un'assemblea pubblica

this page of the newspaper is a forum for public argument

questa pagina del giornale è uno spazio aperto al dibattito

I.drum up CZ. [drʌm -] (drum up [sth])

drum up business, custom, trade:

drum up

incrementare

II.drum up CZ. [drʌm -] (drum up [sb])

drum up clients, customers:

drum up

procurarsi

to drum up sb's support for candidate, plan

cercare il consenso di qn per

vorum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorum w angielski»włoski słowniku

volume [ˈvɑ:l·ju:m] RZ.

volume (all senses):

volume

volume r.m.

volume of sales HAND.

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

zwroty:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

volume control, volume regulator RZ.

volume control

(controllo r.m. del) volume

volume discount RZ.

volume discount

sconto r.m. a volume

production volume RZ.

production volume

volume r.m. di produzione

trading volume RZ.

trading volume

volume r.m. degli scambi

forum [ˈfɔ:·rəm] RZ.

forum

forum r.m. ndm.

decorum [dɪ·ˈkɔ:·rəm] RZ. form.

decorum

decoro r.m.

quorum [ˈkwɔ:·rəm] RZ. form.

quorum

quorum r.m. ndm.

strum <-mm-> [strʌm] CZ. cz. przech. MUZ.

strum

suonare (pizzicando le corde tutte insieme)

scrum [skrʌm] RZ. SPORT

scrum

mischia r.ż.