ten-volume w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ten-volume w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] RZ.

II.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] CZ. cz. przech.

III.volume [Brit ˈvɒljuːm, Am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

Tłumaczenia dla hasła ten-volume w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. insieme (in compagnia):

insieme
together
sono sempre insieme
they're always together
mettere insieme individui, oggetti
to put together
mettere insieme collezione
to build up
mettere insieme informazioni, fatti, prove, documenti
to collect, to accumulate
mettere insieme persone, denaro
to get together
mettere insieme cena
to knock together
mettere insieme ingredienti
to throw together
tenere insieme fogli, pezzi
to hold together
mettersi insieme
to pair off
cantare insieme
to sing along
escono insieme da sei settimane
they've been going out together for six weeks
si è rimesso insieme alla sua ragazza
he got his girlfriend back
stretti insieme
close together
agire insieme
to act together, to coact
quei due colori non vanno bene insieme
those two colours don't go well together or don't match
quei due cuscini stanno bene insieme
those two cushions are a good match
Mary, insieme a molti altri, si lamentò
Mary, in company with many others, complained
scrissero l'articolo insieme
they wrote the article together
più di tutto il resto messo insieme
more than all the rest combined

II.insieme [inˈsjɛme] RZ. r.m.

3. insieme:

insieme (complesso)
entirety
insieme (complesso)
whole
insieme (di edifici)
huddle
insieme (di motivazioni)
mixture
insieme (di motivazioni)
welter
insieme (di dati, regole, istruzioni, test)
set
quadro privo d'insieme
painting lacking cohesion
formare un bell'insieme
to form a harmonious whole
un insieme ordinato
an ordered whole
la società nel suo insieme
society at large
essere dovuto a un insieme di fattori
to be due to a number of factors
un insieme di dieci volumi
a ten-volume set

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
However, in earlier work there is still a defined sense of the subject's shape and volume.
en.wikipedia.org
The first edition of the first volume was published in 1947.
en.wikipedia.org
A new track that begins in or near the capture volume of an active track is called a split track.
en.wikipedia.org
This edition, in ten volumes, of which the first appeared in 1862, was not completed until 1897.
en.wikipedia.org
However, the first volume of such records has been lost.
en.wikipedia.org
The first two volumes took eight years to complete.
en.wikipedia.org
At that time, the library had 1300 volumes.
en.wikipedia.org
Whole volumes could not have produced such a feeling in others.
en.wikipedia.org
Some blanks are made only in small volumes and are not widely available.
en.wikipedia.org
The collection also contains several volumes of incunabula (works printed before 1501).
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne