vyst� w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła vyst� w angielski»włoski słowniku

I.vest [Brit vɛst, Am vɛst] RZ.

1. vest (underwear):

vest (sleeveless)

canottiera r.ż.

vest (short-sleeved)

maglietta r.ż. della salute

2. vest (for sport, fashion):

vest

canottiera r.ż.

3. vest Am:

vest

gilet r.m.

II.vest [Brit vɛst, Am vɛst] CZ. cz. przech.

vest authority, power:

vest

conferire (in a)

to vest the ownership of sth in sb

conferire la proprietà di qc a qn

to vest a right in sb

conferire un diritto a qn

flack vest [ˈflækˌvest] RZ. Am

flack vest → flak jacket

Zobacz też flak jacket

flak jacket [Brit, Am ˈflæk ˌdʒækət] RZ. Brit

flak jacket

giubbotto r.m. antiproiettile

string vest [Brit] RZ.

string vest

canottiera r.ż. di rete a maglie larghe

suicide vest RZ.

suicide vest

giubbotto r.m. esplosivo

I.vest pocket [ˌvestˈpɒkɪt] Am RZ. Am

vest pocket

taschino r.m. del gilet

II.vest-pocket PRZYM.

vest-pocket Am dictionary, calculator:

vest-pocket

tascabile

life vest [Brit] RZ. Am

life vest

giubbotto r.m. salvagente

mayst [Brit meɪst, Am meɪst] arch. 2ª persona l.poj. pres.

mayst → may

Zobacz też may², may¹

may² [Brit meɪ, Am meɪ] RZ. (hawthorn)

may

biancospino r.m.

may¹ <I f. cz. przesz.condizionale might, negat. del pres. may not, mayn't> [Brit meɪ, Am meɪ] CZ. mod

1. may (possibility):

“are you going to accept?” - “I may”

“hai intenzione di accettare?” - “è possibile”

this medicine may cause drowsiness

questo medicinale può indurre sonnolenza

they're afraid she may die

temono che muoia

even if I invite him he may not come

anche se lo invito, può darsi che non venga

that's as may be, but…

può darsi che sia così, ma…

come what may

accada quel che accada

be that as it may

sia come sia or comunque sia

2. may (permission):

may I come in?

(è) permesso? posso entrare?

I'll sit down, if I may

se mi è permesso, mi siederei

if I may say so

se mi è concesso dirlo

and who are you, may I ask? iron.

e chi saresti tu, di grazia?

cyst [Brit sɪst, Am sɪst] RZ.

cyst

cisti r.ż.

cyst

ciste r.ż.

I.tryst [Brit trɪst, Am trɪst] RZ. lit.

tryst

appuntamento r.m. (galante)

II.tryst [Brit trɪst, Am trɪst] CZ. cz. przech. lit.

tryst

dare appuntamento a

III.tryst [Brit trɪst, Am trɪst] CZ. cz. nieprzech. lit.

tryst

incontrarsi (with con)

tryst

dare appuntamento (with a)

East-West relations [ˌiːstˌwestrɪˈleɪʃnz] RZ. npl POLIT.

East-West relations

relazioni r.ż. Est-Ovest

vyst� w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vyst� w angielski»włoski słowniku

vest¹ [vest] RZ.

vest

panciotto r.m.

bullet-proof vest

giubbotto r.m. antiproiettile

vest² [vest] CZ. cz. przech.

to vest sb with sth

investire qu di qc

to vest sth in sb

conferire qc a qu

to vest one's hopes in sb/sth

riporre le proprie speranze in qu/qc

vested interests

interessi r.m. pl acquisiti

bulletproof vest RZ.

bulletproof vest

giubbotto r.m. antiproiettile

cyst [sɪst] RZ. MED.

cyst

ciste r.ż.

I.past [pæst] RZ.

past

passato r.m.

to be a thing of the past

appartenere al passato

sb with a past

qu che ha un passato (oscuro)

simple past

(tempo) passato r.m. remoto

to write in the past

scrivere al passato

II.past [pæst] PRZYM.

past

passato, -a

the past week

la settimana scorsa

in times past

in altri tempi

that's past history

è acqua passata

III.past [pæst] PRZYIM.

1. past (temporal):

past

dopo

ten/quarter/half past two

le due e dieci/e un quarto/e mezzo

it's past 2

sono le 2 passsate

2. past (spatial):

past

oltre

3. past (beyond):

to be past thirty

aver passato la trentina

past belief

incredibile

past description

indescrivibile

I'm past caring

non me ne importa più nulla

I'm past that now iron.

sono troppo vecchio per (fare) questo

IV.past [pæst] PRZYSŁ.

past

oltre

to go past

passare

I.best [best] PRZYM.

best st. najw. of good

best

migliore

the best

il/la migliore

the best days of my life

i giorni migliori della mia vita

the best part (the majority)

la maggior parte

may the best man win

che vinca il migliore

best wishes!

auguri!

II.best [best] PRZYSŁ.

best st. najw. of well

best

meglio

the best

il meglio

as best (as) you can

meglio che puoi

do what you think is best

fai ciò che credi meglio

at best

al meglio

III.best [best] RZ.

1. best (the finest):

all the best! pot.

auguri!

to be the best of friends

essere i migliori amici del mondo

to bring out the best in sb

tirare fuori il meglio da qu

to turn out for the best

andare per il meglio

to the best of my knowledge

che io sappia

2. best SPORT:

best

record r.m. ndm.

IV.best [best] CZ. cz. przech. form.

best

battere

host² [hoʊst] RZ.

host

molltitudine r.ż.

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

test stage RZ.

test stage

stadio r.m. di prova

parcel post RZ.

parcel post

servizio r.m. pacchi postali

command post RZ. WOJSK.

command post

posto r.m. di comando