wine bar w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła wine bar w angielski»włoski słowniku

wine bar [Brit, Am ˈwaɪn ˌbɑr] RZ.

wine bar

vineria r.ż.

Tłumaczenia dla hasła wine bar w włoski»angielski słowniku

vineria

wine bar

cantina

wine bar

Tłumaczenia dla hasła wine bar w angielski»włoski słowniku

I.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

bar

sbarra r.ż.

bar

spranga r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

sbarra r.ż.

to put sb, be behind bars

mettere qn, essere dietro le sbarre or al fresco

3. bar (block):

bar (of chocolate)

stecca r.ż.

bar (of chocolate)

barretta r.ż.

bar (of gold)

lingotto r.m.

bar of soap

saponetta

4. bar (obstacle):

bar

ostacolo r.m.

bar

impedimento r.m. (to a; to doing a fare)

your age is not a bar

la tua età non è un ostacolo

5. bar:

bar (place for drinking)

bar r.m.

bar (counter)

banco r.m.

bar (counter)

bancone r.m.

to sit at the bar

sedersi al bancone

I'll go to the bar

vado a prendere qualcosa da bere

6. bar PR.:

the bar also the Bar (profession)

l'avvocatura, il foro

the bar also the Bar (the whole body of lawyers)

l'Ordine degli avvocati

to study for the bar

studiare da avvocato

to be called to the bar (to the profession)

essere ammesso all'esercizio della professione forense

to be called to the bar (to the body)

essere ammesso nell'Albo degli avvocati

7. bar PR. (in court):

bar

barra r.ż.

bar

sbarra r.ż.

to come to the bar

comparire in giudizio

the prisoner at the bar

l'imputato

8. bar SPORT:

bar (in gym)

sbarra r.ż.

bar (across goal)

traversa r.ż.

to practise on the bars

esercitarsi alle parallele

9. bar MUZ.:

bar (line)

sbarretta r.ż.

bar (line)

stanghetta r.ż.

bar (unit)

battuta r.ż.

two beats in a, to the bar

due accenti in una, per battuta

10. bar (in electric fire):

bar

resistenza r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

fascetta r.ż.

bar Am (on uniform)

grado r.m.

12. bar HERALD.:

bar

fascia r.ż.

bar

banda r.ż.

II.bar¹ <forma in -ingecc. barring, barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

bar way, path

sbarrare, bloccare

to bar sb's way

sbarrare la strada a qn

2. bar (ban):

bar person

escludere (from sth da qc)

bar activity

proibire

journalists were barred

ai giornalisti fu proibito l'ingresso

to bar sb from doing

impedire or proibire a qn di fare

his religion bars him from marrying

la sua religione gli proibisce di sposarsi

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

sbarrare, sprangare

the gate was barred

il cancello fu sprangato

III.bar¹ [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

bar

tranne

bar

eccetto

all bar one

tutti tranne uno

bar none

nessuno eccettuato

bar² [Brit bɑː, Am bɑr] RZ. FIZ.

bar

bar r.m.

I.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] RZ.

1. wine (drink):

wine

vino r.m.

wine before rz. production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso r.m. vino

II.also wine-coloured PRZYM.

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. przech. (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn] CZ. cz. nieprzech. (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [Brit wʌɪn, Am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

wine bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wine bar w włoski»angielski słowniku

enoteca

wine bar

Tłumaczenia dla hasła wine bar w angielski»włoski słowniku

I.bar¹ [bɑ:r] RZ.

1. bar:

bar of cage, prison

sbarra r.ż.

bar of chocolate

tavoletta r.ż.

bar of gold

lingotto r.m.

a bar of soap

saponetta r.ż.

to be behind bars pot.

stare dietro le sbarre

2. bar (band of color):

bar

striscia r.ż.

3. bar MUZ.:

bar

battuta r.ż.

4. bar WOJSK.:

bar

gallone r.m.

5. bar (sandbank):

bar

banco r.m. di sabbia

6. bar (restriction):

bar

sbarra r.ż.

7. bar:

bar (nightclub)

night r.m.

bar (counter)

bancone r.m.

8. bar INF.:

bar

barra r.ż.

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

space bar

barra spaziatrice

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

bar door, window

sprangare

2. bar (obstruct):

bar

sbarrare

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

3. bar (prohibit):

bar

proibire

to bar sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

4. bar (exclude):

bar

escludere

Bar [bɑ:r] RZ.

the Bar group of lawyers

l'Ordine degli Avvocati

the Bar profession

l'avvocatura

bar² [bɑ:r] PRZYIM.

bar

ad eccezione di

bar none

senza eccezioni

I.wine [waɪn] RZ.

wine

vino r.m.

II.wine [waɪn] CZ. cz. przech.

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are three public houses and one wine bar.

en.wikipedia.org

It has two pubs, a wine bar, an all year round and a summer cafe and restaurant.

en.wikipedia.org

The wine bar phenomenon offers the taste before you buy philosophy.

en.wikipedia.org

In 1749, he received approval for a wine bar at the mill.

en.wikipedia.org

The wine bar was first mentioned in a historical record dated 1438.

en.wikipedia.org

Main feature of the organic wine bar is a wide selection of wines available by the glass.

en.wikipedia.org

He returned many years later to run a wine bar in the town from 1980 to 84.

en.wikipedia.org

The visitor center features a restaurant and wine bar.

en.wikipedia.org

They would also have a beer and wine bar, a breakfast bar, and updated seating.

en.wikipedia.org

The restaurant is a seasonally inspired fresh grill and wine bar.

en.wikipedia.org