writing pad w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła writing pad w angielski»włoski słowniku

writing pad [Am ˈraɪdɪŋ ˌpæd] RZ.

writing pad

bloc-notes r.m.

writing pad

blocchetto r.m. di carta

Tłumaczenia dla hasła writing pad w włoski»angielski słowniku

blocco di carta da lettere

writing pad

Tłumaczenia dla hasła writing pad w angielski»włoski słowniku

I.write [Brit rʌɪt, Am raɪt] RZ. INF.

write

scrittura r.ż.

II.write <I f. cz. przesz. wrote arch. writ, im. cz. przeszł. written arch. writ> [Brit rʌɪt, Am raɪt] CZ. cz. przech.

1. write (put down on paper):

write letter, poem, novel

scrivere (to a)

write song, symphony

scrivere, comporre

write business letter, article, essay

scrivere, redigere

write report

scrivere, stilare, redigere

write cheque

fare, staccare

write prescription

fare, compilare

write software, program

scrivere

write legislation

stilare, elaborare

she wrote that she was changing jobs

scrisse che stava cambiando lavoro

it is written that form.

è scritto che

he wrote me a cheque for 50 euros

mi ha fatto un assegno di 50 euro

it's written in Italian

è scritto in italiano

I wrote home

ho scritto a casa

to write sth into a contract

inserire qc in un contratto

guilt was written all over her face przen.

la colpa le era scritta in volto or le si leggeva la colpa in volto

he had “policeman” written all over him przen.

si vedeva lontano un chilometro che era un poliziotto

2. write Am (compose a letter to):

write person

scrivere (una lettera) a

write me when you get to Rome

scrivimi quando arrivi a Roma

III.write <I f. cz. przesz. wrote arch. writ, im. cz. przeszł. written arch. writ> [Brit rʌɪt, Am raɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. write (form words):

write

scrivere

to learn to write

imparare a scrivere

to write in pencil, pen

scrivere a matita, a penna or con la matita, con la penna

to write neatly, badly

scrivere bene, male

this pen doesn't write

questa penna non scrive

I have nothing to write with

non ho nulla per scrivere or con cui scrivere

give me something to write on

dammi qualcosa su cui scrivere

2. write (compose professionally):

write

scrivere, fare lo scrittore (for per)

I write for a living

faccio lo scrittore di mestiere

to write about or on current affairs, ecology

scrivere di, trattare di

3. write (correspond):

write

scrivere (to sb a qn)

I'll try to write every week

cercherò di scrivere tutte le settimane

writing [Brit ˈrʌɪtɪŋ, Am ˈraɪdɪŋ] RZ.

1. writing U (activity):

writing is her life

(lo) scrivere è la sua vita

2. writing (handwriting):

writing

grafia r.ż.

writing

scrittura r.ż.

his writing is poor, good

ha una brutta, bella grafia

3. writing (words and letters):

writing

scrittura r.ż.

writing

scritto r.m.

to put sth in writing

mettere qc per iscritto

4. writing (literature):

writing

opere r.ż. l.mn. letterarie

writing

scritti r.m. l.mn.

modern, American writing

letteratura moderna, americana

the writings of Vittorini

le opere di Vittorini

selected writings of Oscar Wilde

opere scelte di Oscar Wilde

it was an excellent piece of writing

era un'opera eccellente or un ottimo pezzo

[before rz.] a writing career

una carriera da scrittore

the writing is on the wall

è un presagio or un segnale infausto

the writing is on the wall for the regime

la fine del regime è imminente or ci sono pessimi presagi per il regime

I.pad¹ [Brit pad, Am pæd] RZ.

1. pad (of paper):

pad

blocco r.m.

pad

blocchetto r.m.

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

imbottitura r.ż.

pad

protezione r.ż.

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampone r.m.

pad

batuffolo r.m.

make-up remover pad

tampone struccante

scouring pad

paglietta

4. pad (to give shape to sth):

pad

imbottitura r.ż.

foam pad

imbottitura di gommapiuma

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventosa r.ż.

6. pad SPORT:

pad (in general)

protezione r.ż.

pad (for leg in cricket, hockey)

gambale r.m.

pad (for leg in cricket, hockey)

parastinchi r.m.

7. pad:

pad (of paw)

cuscinetto r.m. palmare

pad (of finger)

polpastrello r.m.

8. pad:

pad, also launch pad

piattaforma r.ż. di lancio

9. pad (sanitary towel):

pad

assorbente r.m. igienico

10. pad (flat):

pad arch., pot.

appartamento r.m.

pad arch., pot.

casa r.ż.

11. pad Am (bribe):

pad pot.

bustarella r.ż.

II.pad¹ <forma in -ing padding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. padded> [Brit pad, Am pæd] CZ. cz. przech.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

imbottire (with con)

pad walls, floor, large surface

rivestire

to pad a wound with cotton wool

tamponare una ferita con ovatta

2. pad (make longer) → pad out

Zobacz też pad out

pad out CZ. [pad -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out przen.:

pad out essay, book, speech

inzeppare, infarcire (with di)

pad out meal, course, dish

allungare (with con)

pad out bill, expense account

gonfiare (with con)

2. pad out shoulders, bust, costume:

pad out

imbottire

pad² <forma in -ing padding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. padded> [Brit pad, Am pæd] CZ. cz. nieprzech.

to pad along, around

camminare con passo felpato

writing pad w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła writing pad w angielski»włoski słowniku

writing pad RZ.

writing pad

blocco r.m.

Tłumaczenia dla hasła writing pad w angielski»włoski słowniku

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] RZ.

1. writing (handwriting):

writing

calligrafia r.ż.

in writing

per iscritto

to put sth in writing

mettere qc per iscritto

there was some writing in the margin of the page

c'era qualcosa scritto nel margine della pagina

2. writing a. LIT.:

writing

la scrittura

she likes writing

le piace scrivere

3. writing LIT., TEATR (process):

writing

redazione r.ż.

creative writing

scrittura r.ż. creativa

4. writing LIT., TEATR (written work):

writing

opera r.ż.

women's writing

letteratura r.ż. femminile

5. writing LIT. (style):

writing

stile r.m.

zwroty:

the writing is on the wall

ci sono chiari segnali

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. przech.

1. write:

write

scrivere

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

to write a book/a thesis

scrivere un libro/una tesi

he wrote me a poem

mi ha scritto una poesia

to write sb

scrivere a qu

to write sb a check

fare un assegno a qu

2. write MUZ.:

write

comporre

to write a song

scrivere una canzone

3. write INF. (save):

write

salvare

to write sth to a disk

salvare qc su un dischetto

zwroty:

to be nothing to write home about

non essere niente di straordinario

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. write:

write

scrivere

to write clearly/legibly

scrivere in modo chiaro/leggibile

to write to sb

scrivere a qu

to write about sth

scrivere di/su qc

to write for a newspaper

scrivere per un giornale

2. write INF. (save):

to write to sth

salvare su qc

I.pad¹ [pæd] RZ.

1. pad (cushion):

pad

cuscinetto r.m.

knee pad

ginocchiera r.ż. imbottita

mouse pad INF.

tappetino r.m. del mouse

shin pad

parastinchi r.m. ndm.

shoulder pad

spallina (imbottita) r.ż.

2. pad (of paper):

pad

blocchetto r.m. per appunti

3. pad (of animal's foot):

pad

cuscinetto r.m. (della zampa)

4. pad LOT.:

pad

piattaforma r.ż.

5. pad sl (house, flat):

pad

buco r.m.

6. pad (water lily leaf):

pad

foglia r.ż. di ninfea

II.pad¹ <-dd-> [pæd] CZ. cz. przech.

1. pad (with wrapping material):

pad

imbottire

2. pad pot. (enflated):

pad a bill, costs, the budget

gonfiato

pad² <-dd-> [pæd] CZ. cz. nieprzech. (walk)

pad

camminare con passo felpato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Westerners use simpler writing pads with disposable paper surfaces that can be used for writing, note taking, and scribbling.

en.wikipedia.org

Here's something that can render the good old writing pads obsolete.

goodereader.com

During the tournament, everybody was complaining about the silliest things: the coffee was terrible, the elevators lines were too long, the writing pads that they gave us were too small.

publications.mcgill.ca

I sat for three hours with a bottle of wine and a writing pad, the dark corners of politics turning in my mind, the wounds still weeping.

www.samefacts.com

As a result, he had to learn to read lips and had to carry a writing pad with him.

en.wikipedia.org

No longer will anyone have to carry their writing pads anymore for taking a quick temporary note.

goodereader.com