Tłumaczenia dla hasła „شراة“ w arabsko » niemiecki słowniku

شره¹ [ʃarah]

شره

Gefräßigkeit f

شره

Gier f

شراب¹ <pl أشربة [ʔaʃriba]> [ʃaˈraːb]

شراب

Getränk nt

شراب

Saft m

شراب

Wein m

شراء [ʃiˈraːʔ]

شراء

Kauf m

شراء

Ankauf m

شراء

Einkauf m

شراع <pl أشرعة [ʔaʃriʕa]> [ʃiˈraːʕ]

شراع

Segel nt

شفاه PRZYSŁ.

شفاه → شفة, شفاها [ʃiˈfaːhan]

شفاه

mündlich

Zobacz też شفة

شفة² <pl شفاه [ʃiˈfaːh] شفوات [ʃafaˈwaːt]> [ʃafa]

شفة

Lippe f

بنت الشفة

Wort nt

شرعة [ʃirʕa]

شرعة

(religiöses) Gesetz

شربة¹ [ʃarba]

شربة

Trunk m

شربة

Trank m

شربة

Schluck m

شربة MED

Mittel nt

شرطة¹ <pl شرط [ʃurɒt̵]> [ʃɒrt̵ɒ]

شرطة

Strich m

شرطة

Bindestrich m

شركة [ʃarika, ʃirka]

شركة

(Handels-)Gesellschaft f

شركة

Firma f

شركة

Betrieb m

شركة تضامن

offene Handelsgesellschaft f

شركة توصية

Kommanditgesellschaft f

شركة مساهمة

Aktiengesellschaft f

شرحة

شرحة

dünne Scheibe

شرفة [ʃurfa]

شرفة

Balkon m

شرفة

Terrasse f

شرفة

Veranda f

شاة¹ [ʃaːh]

شاة

Schah m

شاة

König m Schach

شباة <pl شبوات [ʃabaˈwaːt]> [ʃaˈbaːt, -baːh]

شباة

Spitze f

شباة

Stachel m

شرش <pl شروش [ʃuˈruːʃ]> [ʃirʃ]

شرش

Wurzel f

شرب¹ [ʃariba, a]

1. شرب:

شرب

trinken

شرب

rauchen Tabak

2. شرب:

شرب <II [ʃarraba]>

zu trinken geben

شرب <II [ʃarraba]>

imprägnieren

3. شرب < IV [ʔaʃraba] >:

شرب

trinken lassen

4. شرب < V [taˈʃarraba] >:

شرب

durchtränkt werden

شرج <pl أشراج [ʔaʃˈraːdʒ]> [ʃaradʒ]

شرج

After m

شرح¹ [ʃaraħa, a]

1. شرح:

شرح

erklären, erläutern, kommentieren

شرح صدره

jemanden aufgeschlossen machen (ل für akk)

2. شرح:

شرح <II [ʃarraħa]>

in Stücke schneiden

شرح <II [ʃarraħa]>

sezieren

3. شرح < VII [inˈʃaraħa], >:

شرح

sich freuen

شرد [ʃarada, u]

1. شرد:

شرد

davonlaufen

شرد

umherirren

2. شرد < II [ʃarrada] >:

شرد

vertreiben, heimatlos od obdachlos machen

3. شرد < V [taˈʃarrada] >:

شرد

umherstreichen

شرط¹ [ʃarɒt̵ɒ, u, i]

1. شرط:

شرط

(ein-, auf)schneiden

شرط

zur Bedingung machen

2. شرط < II [ʃarrɒt̵ɒ] >:

شرط

Einschnitte machen

3. شرط < III [ʃaːrɒt̵ɒ] >:

شرط

zur Bedingung machen (ه jemandem)

4. شرط:

شرط <VIII [iʃˈtarɒt̵ɒ]>

bedingen

شرط <VIII [iʃˈtarɒt̵ɒ]>

zur Bedingung machen

شرف¹ [ʃarifa, a]

1. شرف:

شرف

hoch, erhaben sein

شرف

— [ʃarufa, u] edel sein

2. شرف:

شرف <II [ʃarrafa]>

ehren

شرف <II [ʃarrafa]>

beehren

شرف <II [ʃarrafa]>

adeln, auszeichnen

3. شرف:

شرف <III [ʃaːrafa]>

sich nähern

شرف <III [ʃaːrafa]>

herabschauen (هـ auf akk)

4. شرف:

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen (على akk)

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

überblicken

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

überragen, beherrschen

شرف <IV [ʔaʃrafa]>

nahe daran sein

5. شرف:

شرف <V [taˈʃarrafa]>

geehrt werden

شرف <V [taˈʃarrafa]>

die Ehre haben, sich beehren