Tłumaczenia dla hasła „克“ w chińsko-angielski słowniku

克¹ (³ ⁴剋、尅) kè

1. 克:

克 kè

be able to

不克分身

unable to get [or tear oneself] away

2. 克 → 克服, → 克制

3. 克:

克 kè

capture

克 kè

overcome

克敌

defeat the enemy

4. 克:

克 kè

digest

克食

help one's digestion

克² (剋、尅) kè

克 kè

set a time limit

克期动工

set a date for starting a project

克³ kè

克 kè

gram

多克 duō­kè

多克 duōkè

DEWK (= dual employed, with kids)

多克家庭

DEWK family

攻克 gōng­kè

攻克 gōngkè

capture

攻克 gōngkè

take

攻克 gōngkè

seize

攻克 gōngkè

overcome

克服 kè­fú

1. 克服:

克服 kèfú

overcome

克服 kèfú

surmount

克服困难

overcome difficulties

2. 克服 → 克制

克己 kè­jǐ

1. 克己:

克己 kèjǐ

restrict oneself

克己奉公

restrict one's own interests to serve the public better

2. 克己:

克己 kèjǐ

(of a price) reasonable

克己 kèjǐ

fair

卖价克己

fair selling price

3. 克己:

克己 kèjǐ

frugal

克扣 kè­kòu

克扣 kèkòu

dock [or pocket] part of (employees' pay)

克拉 kè­lā

克拉 kèlā

carat

半克拉的钻戒

half-carat diamond ring

克隆 kè­lóng

克隆 kèlóng

clone

可克隆的

clonable

克隆技术

cloning technology

克隆羊

cloned sheep

克制 kè­zhì

克制 kèzhì

restrain

克制自己

restrain oneself

夸克 kuā­kè

夸克 kuākè

quark

马克 mǎ­kè

马克 mǎkè

mark

扑克 pū­kè

扑克 pūkè

poker

扑克 pūkè

playing cards

打扑克

play cards [or poker]

坦克 tǎn­kè

坦克 tǎnkè

tank

坦克兵

tank forces

坦克兵

tankman

休克 xiū­kè

1. 休克:

休克 xiūkè

shock

2. 休克:

休克 xiūkè

suffer a shock

爱克斯光 àikèsīguāng

爱克斯光 → 爱克斯射线

爱克斯光检查

X-ray examination

丁克族 dīng­kè­zú

丁克族 dīngkèzú

DINK (= double income, no kids)

丁克族 dīngkèzú

dinkdom

反坦克炮 fǎn­tǎn­kè­pào

反坦克炮 fǎntǎnkèpào

antitank gun

哈萨克族 Hā­sà­kè­zú

哈萨克族 Hāsàkèzú

Kazak nationality