Tłumaczenia dla hasła „guānnéng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

光能 guāng­néng

光能 guāngnéng

light energy

官方 guān­fāng

官方 guānfāng

the authorities

官方 guānfāng

of the government

官方 guānfāng

official

官方人士

government officials

官方消息

news from an official source [or from government sources]

关门 guān­mén

1. 关门:

关门 guānmén

close

关门 guānmén

close down

2. 关门:

关门 guānmén

refuse to listen to different views or have further discussions

3. 关门:

关门 guānmén

refuse to accept or tolerate different views or things

关门主义

advocation of closed-door policy

关门主义

closed-doorism

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party

贯彻 guàn­chè

贯彻 guànchè

implement

贯彻 guànchè

carry out

贯彻执行

put into effect

惯犯 guàn­fàn

惯犯 guànfàn

habitual [or repeat] offender

惯犯 guànfàn

repeater

惯犯 guànfàn

hardened criminal

棺材 guān­cāi

棺材 guāncāi

coffin

关口 guān­kǒu

1. 关口:

关口 guānkǒu

pass

把守关口

guard the pass

2. 关口 → 关头

关卡 guān­qiǎ

关卡 guānqiǎ

checkpoint

关卡 guānqiǎ

outpost

关注 guān­zhù

关注 guānzhù

attention

关注 guānzhù

concern

多蒙关注。

Thanks for your attention.

冠军 guàn­jūn

冠军 guànjūn

champion

冠军 guànjūn

first-prize winner

冠军 guànjūn

gold medallist

冠军赛

championships

世界冠军

world champion

灌输 guàn­shū

1. 灌输:

灌输 guànshū

instill into

灌输 guànshū

infuse into

向学生灌输科学知识

instill scientific knowl-edge into the students

2. 灌输:

灌输 guànshū

supply of water through irrigation network

罐头 guàn­tou

罐头 guàntou

tin

罐头 guàntou

can

罐头食品

canned [or tinned] food

贯注 guàn­zhù

1. 贯注:

贯注 guànzhù

concentrate on

贯注 guànzhù

focus one's attention on

全神贯注于

be completely absorbed in

全神贯注于

be preoccupied with

2. 贯注:

贯注 guànzhù

connected in meaning

惯窃 guàn­qiè

惯窃 guànqiè

professional [or hardened] thief

光笔 guāng bǐ

光笔 guāng bǐ

stylus

光笔 guāng bǐ

light pen

光度 guāng­dù

光度 guāngdù

luminosity

光度计

photometer

光度计

luminometer

光谱 guāng­pǔ

光谱 guāngpǔ

spectrum

光泽 guāng­zé

光泽 guāngzé

luster

光泽 guāngzé

sheen

光泽 guāngzé

gloss

光子 guāng­zǐ

光子 guāngzǐ

photon

光子学

photonics