Tłumaczenia dla hasła „jiànyǒng“ w chińsko-angielski słowniku

潜泳 qián­yǒng

潜泳 qiányǒng

underwater swimming

蚕蛹 cán­yǒng

蚕蛹 cányǒng

silkworm chrysalis

蝶泳 dié­yǒng

蝶泳 diéyǒng

butterfly stroke

吟咏 yín­yǒng

吟咏 yínyǒng

recite

吟咏 yínyǒng

intone

吟咏 yínyǒng

chant

健将 jiàn­jiàng

1. 健将:

健将 jiànjiàng

master

健将 jiànjiàng

expert

2. 健将:

健将 jiànjiàng

master sportsman

健将 jiànjiàng

top-notch player

陶俑 táo­yǒng

陶俑 táoyǒng

pottery figurine

陶俑 táoyǒng

terracotta statuette

奋勇 fèn­yǒng

奋勇 fènyǒng

bravely

奋勇 fènyǒng

courageously

奋勇 fènyǒng

gallantly

奋勇前进

advance bravely

奋勇前进

forge ahead courageously

游泳 yóu­yǒng

1. 游泳:

游泳 yóuyǒng

swim

2. 游泳:

游泳 yóuyǒng

swimming

游泳池

(swimming) pool

游泳池性骚扰

whirlpooling

游泳裤

swimming trunks

游泳衣

swimming costume

游泳衣

swimwear

游泳衣

swimsuit

游泳衣

bathing suit

游泳衣

bikini

兼备 jiān­bèi

兼备 jiānbèi

have both ... and ...

德才兼备

have both political integrity and ability

德才兼备

be politically sound and academically talented

兼职 jiān­zhí

1. 兼职 → 兼任

2. 兼职:

兼职 jiānzhí

jobs other than one's main occupation

兼职 jiānzhí

part-time job

辞去兼职

resign one's part-time job

坚持 jiān­chí

坚持 jiānchí

insist on

坚持 jiānchí

stick to

坚持 jiānchí

persist in

坚持己见

stick to one's own opinion

坚持真理

uphold the truth

坚忍 jiān­rěn

坚忍 jiānrěn

persevering and unyielding

坚忍不拔的意志

firm and indomitable will

坚忍不拔的意志

stubborn and unyielding will

尖刀 jiān­dāo

尖刀 jiāndāo

sharp knife

尖刀 jiāndāo

dagger

尖刀连

dagger company

间歇 jiàn­xiē

间歇 jiànxiē

intermission

间歇 jiànxiē

break

间歇热

intermittent fever

间作 jiàn­zuò

间作 jiànzuò

inter-cropping

溅落 jiàn­luò

溅落 jiànluò

splash down

宇宙飞船溅落。

The spaceship splashed down.

僭越 jiàn­yuè

僭越 jiànyuè

overstep one's authority

舰队 jiàn­duì

舰队 jiànduì

fleet

舰队 jiànduì

naval force

舰队司令

admiral

建筑 jiàn­zhù

1. 建筑:

建筑 jiànzhù

build

建筑 jiànzhù

construct

建筑铁路

build a railway

建筑工地

construction site

2. 建筑 → 建筑物

建筑群

architectural complex

健在 jiàn­zài

健在 jiànzài

(of the aged) be still alive and in good health