Tłumaczenia dla hasła „yī yè fēngliú“ w chińsko-angielski słowniku

第一产业 dì yī chǎn­yè

第一产业 dì yī chǎnyè

primary industry

洗衣液 xǐ­yī­yè

洗衣液 xǐyīyè

laundry detergent

一夜风流 yī yè fēng­liú

一夜风流 yī yè fēngliú

one-nighter

一夜风流 yī yè fēngliú

one-night stand

夜 (亱) yè

夜 yè

night

夜 yè

evening

深夜

late at night

液 yè

液 → 液体

掖 yè

掖 zob. też yē

掖 yè

hold sb. by the arm

腋 yè

1. 腋:

腋 yè

armpit

腋下夹着一本书

with a book under one's arm

2. 腋:

腋 yè

axil

腋芽

axillary bud

谒 yè

谒 yè

pay a formal visit to

谒 yè

call on

靥 (靨) yè

靥 yè

dimple

笑靥

dimple

页 (頁、葉) yè

1. 页:

页 yè

leaf

页 yè

sheet

2. 页:

页 yè

page

业¹ (業) yè

1. 业:

业 yè

trade

业 yè

industry

业 yè

line of business

各行各业

all trades and professions

各行各业

different lines of business

各行各业

all walks of life

2. 业:

业 yè

profession

业 yè

occupation

业 yè

job

以著述为业

choose writing as one's profession

3. 业:

业 yè

course of study

4. 业:

业 yè

career

业 yè

enterprise

业 yè

cause

未竟之业

unfinished cause

5. 业:

业 yè

property

业 yè

wealth

业 yè

estate

家业

private property

家业

personal estate

6. 业:

业 yè

engage in

业商

be engaged in business

业² (業) yè

业 → 业已

叶¹ (葉) yè

1. 叶 → 叶子

桑叶

mulberry leaves

2. 叶:

叶 yè

leaf-like thing

3. 叶:

叶 yè

page

叶 yè

leaf

叶² (葉) yè

叶 yè

part of a historical period

二十世纪初叶

early in the twentieth century

曳 (拽、抴) yè

曳 yè

tow

曳 yè

drag

曳 yè

tug

曳 yè

haul

曳 yè

pull

衣 yī

1. 衣 → 衣服

衣不蔽体

be dressed in rags

2. 衣:

衣 yī

coating

衣 yī

covering

笋衣

covering of bamboo shoots

铱 yī

铱 yī

iridium (Ir)

铱金笔

iridium-point pen

依 yī

1. 依 → 依靠1

2. 依:

依 yī

agree [or consent] to

依 yī

yield to

依 yī

obey

依 yī

comply with

3. 依:

依 yī

according to

依 yī

in accordance with

依 yī

in the light of

依法惩处

punish in accordance with the law

依我看

in my view [or opinion]

一 yī

1. 一:

一 yī

one

2. 一:

一 yī

same

这不是一码事。

This is a different issue.

3. 一:

一 yī

another

一 yī

also

长江一名扬子江。

The Changjiang River is also called the Yangtze River.

4. 一:

一 yī

entire

一 yī

whole

一 yī

all

我一夜没睡。

I didn't fall asleep for the whole night.

5. 一:

一 yī

briefly

一 yī

once

试一试。

Have a try.

6. 一:

一 yī

quickly

一学就会

learn to do sth. quickly

医 (醫、毉) yī

1. 医 → 医生

2. 医 → 医学

学医

study medicine

3. 医 → 医治