Tłumaczenia dla hasła „záluàn“ w chińsko-angielski słowniku

杂乱 zá­luàn

杂乱 záluàn

in a mess

杂乱 záluàn

in chaos

杂乱 záluàn

in a jumble

杂乱 záluàn

untidy

杂乱 záluàn

chaotic

杂乱无章

incoherent

杂乱无章

unsystematic

杂乱无章

disorganized

专 (專、耑) zhuān

专 zhuān

specialize in

专 zhuān

concentrate on

转 (轉) zhuàn zob. też zhuǎn

1. 转:

转 zhuàn

rotate

转 zhuàn

revolve

转 zhuàn

spin

2. 转:

转 zhuàn

move about

转 zhuàn

turn round

3. 转:

转 zhuàn

revolution

每分钟6,000转

6,000 revolutions per minute

Zobacz też 转 zhuǎn

转 (轉) zhuǎn zob. też zhuàn

1. 转:

转 zhuǎn

turn

转 zhuǎn

change

转 zhuǎn

move

向左转

turn left

2. 转 → 转交, → 转达

胡乱 hú­luàn

1. 胡乱:

胡乱 húluàn

carelessly

胡乱 húluàn

casually

胡乱 húluàn

cursorily

2. 胡乱:

胡乱 húluàn

groundlessly

胡乱 húluàn

unreasonably

胡乱 húluàn

at random

胡乱猜测

guess wildly

胡乱猜测

make a random guess

赞叹 zàn­tàn

赞叹 zàntàn

be filled with admiration for

赞叹 zàntàn

highly praise

令人赞叹

arouse [or win, command] admiration

灾难 zāi­nàn

灾难 zāinàn

calamity

灾难 zāinàn

disaster

灾难 zāinàn

catastrophe

再三 zài­sān

再三 zàisān

repeatedly

再三 zàisān

again and again

再三 zàisān

many times

再三挽留

repeatedly urge sb. to stay

糌 zān

糌 zān

赞 (²讚) zàn

1. 赞:

赞 zàn

support

赞 zàn

assist

赞 zàn

aid

2. 赞 → 赞许, → 赞美

对…赞不绝口

heap [or lavish] praise on

对…赞不绝口

sing the praises of

咱 (喒、偺) zán

1. 咱 → 咱们

2. 咱:

咱 zán

I

安全 ānquán

安全 ānquán

safe

安全 ānquán

secure

安全 ānquán

protected

安全带

safety [or seat] belt

安全气囊

air bag

安全套

condom

案卷 ànjuàn

案卷 ànjuàn

records

案卷 ànjuàn

files

案卷 ànjuàn

archives

暗算 ànsuàn

暗算 ànsuàn

plot [or intrigue, form a conspiracy] against

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

pierce through

穿 chuān

penetrate

穿 chuān

perforate

打穿

pierce through

打穿

pierce [or bore] a hole

2. 穿:

穿 chuān

pass [or go] through

穿 chuān

cross

3. 穿:

穿 chuān

string together

4. 穿:

穿 chuān

wear

穿 chuān

put [or have] on

传 (傳) chuán zob. też zhuàn

1. 传:

传 chuán

pass (on)

传 chuán

hand down

2. 传:

传 chuán

pass on (knowledge, skill, etc.)

传 chuán

impart

传 chuán

teach

3. 传:

传 chuán

spread

4. 传:

传 chuán

transmit

传 chuán

conduct

5. 传:

传 chuán

express

传 chuán

convey

6. 传:

传 chuán

summon

7. 传:

传 chuán

infect

传 chuán

be contagious

Zobacz też 传 zhuàn

传 (傳) zhuàn

传 zob. też chuán, 传记

串 chuàn

1. 串:

串 chuàn

string together

2. 串:

串 chuàn

string

串 chuàn

bunch

串 chuàn

cluster

3. 串:

串 chuàn

get things mixed up

4. 串:

串 chuàn

gang up

串 chuàn

conspire

5. 串:

串 chuàn

go from place to place

串 chuàn

rove

串 chuàn

go about

6. 串:

串 chuàn

play a part [or role]

串 chuàn

act

闩 shuān

1. 闩:

闩 shuān

bolt

闩 shuān

latch

上闩

be bolted

2. 闩:

闩 shuān

fasten with a bolt [or latch]

涮 shuàn

1. 涮:

涮 shuàn

rinse

2. 涮:

涮 shuàn

instant-boil

涮 shuàn

dip-boil

涮羊肉

instant-boiled [or dip-boiled] mutton slices