bassin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bassin w francuski»angielski słowniku

bassin [basɛ̃] RZ. r.m.

1. bassin:

bassin (de parc)

ornamental lake

bassin (plus petit)

pond

bassin (fontaine)

fountain

bassin (de piscine)

pool

petit/grand bassin

small/main pool

2. bassin (plat creux):

bassin

bowl

3. bassin:

bassin GEOG., GEOL.

basin

4. bassin ANAT.:

bassin

pelvis

grand/petit bassin

upper/lower pelvis

5. bassin MED.:

bassin

bedpan

passer le bassin à un malade

to give a patient the bedpan

6. bassin GOSP.:

bassin

area

bassin d'effondrement

fault-basin, rift

bassin d'emploi

labour pool

bassin houiller

coal field ou basin

bassin hydrographique

drainage basin Brit

bassin hydrographique

watershed Am

bassin hygiénique

bedpan

bassin minier

mineral field ou basin

bassin sédimentaire

sedimentary basin

Tłumaczenia dla hasła bassin w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plunge pool

bassin r.m.

bedpan

bassin r.m.

pelvis

bassin r.m.

upper/lower pelvis

grand/petit bassin

basin GEOG., GEOL.

bassin r.m.

basin (of port)

bassin r.m.

basin

bassin r.m.

coalfield

bassin r.m. houiller

coal basin

bassin r.m. houiller

river basin

bassin r.m. fluvial

tide lock

écluse r.ż. de bassin

catchment area

bassin r.m. hydrographique

bassin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bassin w francuski»angielski słowniku

bassin [basɛ̃] RZ. r.m.

1. bassin (récipient):

bassin

bowl

2. bassin (pièce d'eau):

bassin d'une fontaine, piscine

pool

bassin d'un jardin

pond

3. bassin (dans un port):

bassin

dock

4. bassin GEO.:

bassin

basin

5. bassin ANAT.:

bassin

pelvis

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bassin/groupe sidérurgique

steel-producing region/group

bassin minier

mineral field

replonger dans le bassin

to dive into the pool

vider un bassin de son eau

to empty the water from a bowl

Tłumaczenia dla hasła bassin w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coalfield

bassin r.m. houiller

pool

bassin r.m.

dock

bassin r.m.

bassin Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vider un bassin de son eau

to empty the water from a bowl

bassin/groupe sidérurgique

steel-producing region/group

bassin minier

mineral field

replonger dans le bassin

to dive into the pool

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La rivière est longue de 112 kilomètres et son bassin versant a une superficie de 2 312 km².

fr.wikipedia.org

Son bassin a une superficie de 190 km.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être assez importantes, compte tenu bien sûr de la taille fort modeste de la rivière et de son bassin versant.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 100 mètres dos en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

La visite se poursuit au niveau de l'enclos des loutres à joues blanches, dont le bassin permet une vision subaquatique.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 200 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

La rade, à l'intérieur des terres, s'étend en un large bassin propice aux installations portuaires.

fr.wikipedia.org

On peut donc estimer le débit de réalimentation en déterminant l’étendue du bassin versant.

fr.wikipedia.org

Une de ses voitures possède des bassins pour des bains de pieds.

fr.wikipedia.org

La position du parc à la tête de plusieurs bassins hydrographiques assure un bonne qualité d'eau dans les cours d'eau.

fr.wikipedia.org