buée w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła buée w francuski»angielski słowniku

buée [bɥe] RZ. r.ż.

buée (de froid)

condensation

buée (d'haleine)

steam

vitres couvertes de buée

steamed up windows, windows covered in condensation

dégager de la buée

to let off steam

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il se forme de la buée

condensation forms

Tłumaczenia dla hasła buée w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moisture (on glass)

buée r.ż.

condensation (on windows)

buée r.ż.

unclouded mirror

sans buée

mist (from breath, on window)

buée r.ż.

steam (in room, on window)

buée r.ż.

my breath turned to steam in the cold

je faisais de la buée en respirant dans le froid

cloud (in glass, on mirror)

buée r.ż.

buée w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buée w francuski»angielski słowniku

buée [bɥe] RZ. r.ż.

se couvrir de buée

to mist up

buée RZ.

Hasło od użytkownika

buée r.ż.

mist

des vitres étaient couvertes de buée

the windows were misted up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être recouvert de buée/crépi/neige/givre

to be covered in condensation/roughcast/snow/frost

Tłumaczenia dla hasła buée w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mist

buée r.ż.

buée Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se couvrir de buée

to mist up

des vitres étaient couvertes de buée

the windows were misted up

être recouvert de buée/crépi/neige/givre

to be covered in condensation/roughcast/snow/frost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ingestion de cette capsule avec phosphore pouvait faire croire aux effets d'une maladie du foie, et avait occasionné les exhalaisons de buée phosphorescente aperçues par les témoins.

fr.wikipedia.org

À chaque strophe de ses pièces, connues pourtant et rabâchées dans l'entourage du grand homme, un frisson d'enthousiasme secouait la buée du pétun et les nidoreuses émanations de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les mots lion, buée et louer se prononcent [ljɔ̃], [bɥe] et [lwe], respectivement.

fr.wikipedia.org

Il existe encore des modèles manuels, pour lesquels l'opérateur doit vérifier de manière visuelle l'apparition de buée sur le miroir, et noter les températures.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments, comme la buée ou la vapeur s'échappant de la bouche des passagers, sont également l'œuvre du studio.

fr.wikipedia.org

La lessiveuse remplaça la lessive traditionnelle, appelée buée, qui se faisait dans des cuviers en terre ou des baquets en bois.

fr.wikipedia.org

Pour preuve dans ce cas précis, la buée à l'intérieur est très difficile à éliminer par la ventilation chaude.

fr.wikipedia.org

L’endoscope a également la possibilité de réguler la température de son extrémité automatiquement pour limiter les risques de buée.

fr.wikipedia.org

Écrire sur la vitre permet de communiquer avec une entité issue d'une autre dimension possédant elle aussi des fenêtres couvertes de buée.

fr.wikipedia.org

L'étrange femme disparaît mystérieusement, ne laissant qu'une trace de buée sur un bureau.

fr.wikipedia.org