concessionnaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła concessionnaire w francuski»angielski słowniku

I.concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ] PRZYM.

1. concessionnaire HAND., GOSP.:

société concessionnaire

concessionary company

2. concessionnaire ADM. (pour travaux, services publics):

entreprise concessionnaire

contract-holder

II.concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. concessionnaire (détenteur d'un droit):

concessionnaire (gén)

concessionaire

concessionnaire (d'une licence)

licensee

concessionnaire (d'une franchise)

franchise holder, franchisee

elle est concessionnaire de parfumerie dans un grand magasin

she runs a perfume concession in a department store

2. concessionnaire (commerçant):

concessionnaire (pour un produit)

distributor

concessionnaire (pour un service)

agent

concessionnaire MOT.

dealer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

agréé (agréée) agence, concessionnaire

authorized (par by)

Tłumaczenia dla hasła concessionnaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

concessionaire

concessionnaire r.m. i r.ż.

tied agent MOT.

concessionnaire r.m. i r.ż.

sole distributor for

concessionnaire r.m. exclusif de

agency

concessionnaire r.m.

to have the Peugeot agency

être le concessionnaire Peugeot

dealer (for a specific make of car, product)

concessionnaire r.m.

to run a perfume concession

être concessionnaire de parfumerie

to have the sole agency for HAND.

être le concessionnaire exclusif de

recognized dealer

concessionnaire r.m. attitré

concessionnaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concessionnaire w francuski»angielski słowniku

concessionnaire [kɔ̃sesjɔnɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. HAND.

concessionnaire

dealer

Tłumaczenia dla hasła concessionnaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

licensee

concessionnaire r.m. i r.ż.

distributor for cars

concessionnaire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le concessionnaire se rémunère au moyen de redevances perçues sur les usagers; en contrepartie, il accepte les frais et les risques de cette gestion.

fr.wikipedia.org

Les semi-grossistes quant à eux s’approvisionnent auprès des concessionnaires ou grossistes et vendent leur produit en gros et en demi-gros.

fr.wikipedia.org

Les propriétaires ou concessionnaires d'un ouvrage qui constitue un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d’eau sont redevables de cette redevance.

fr.wikipedia.org

La demande est alors envoyée automatiquement à tous les concessionnaires de la zone géographique sélectionnée.

fr.wikipedia.org

Le passage porte le nom du concessionnaire du terrain sur lequel il a été créé.

fr.wikipedia.org

Les cadeaux étaient offerts par des concessionnaires et accessoiristes moto de la région toulousaine.

fr.wikipedia.org

Les anciennes compagnies concessionnaires sont maintenues dans leurs droits, le temps de procéder à la « marocanisation » du personnel.

fr.wikipedia.org

Le concessionnaire signe ensuite un contrat de conception-réalisation avec une société ad hoc composée des mêmes partenaires.

fr.wikipedia.org

Le projet des concessionnaires obtient 250 voix contre celui des ingénieurs qui ne remporte que 50 voix.

fr.wikipedia.org

Le pays sera livré à des sociétés concessionnaires qui soumettront les populations au travail forcé.

fr.wikipedia.org