d'ampoules w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'ampoules w francuski»angielski słowniku

ampoule [ɑ̃pul] RZ. r.ż.

1. ampoule ELEKT.:

ampoule

(light) bulb

une ampoule de 100 watts

a 100-watt bulb

2. ampoule FARM.:

ampoule (buvable)

phial

ampoule (injectable)

ampoule

3. ampoule MED. (lésion):

ampoule

blister, ampulla spec.

j'ai une ampoule au pied

I have a blister on my foot

4. ampoule ANAT.:

ampoule

ampulla

5. ampoule:

ampoule REL., HIST.

ampulla

ampoule buvable

phial

ampoule électrique

light bulb

ampoule de flash

flash bulb

ampoule injectable

ampoule

ampoulé (ampoulée) [ɑ̃pule] PRZYM. pej.

ampoulé discours, style:

ampoulé (ampoulée)

bombastic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ampoule autocassable

easy to open phial

Tłumaczenia dla hasła d'ampoules w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blister (on skin)

ampoule r.ż.

relief for blistered feet

un remède pour les ampoules aux pieds

my feet blister easily

j'ai facilement des ampoules aux pieds

ampulla ANAT.

ampoule r.ż.

ampulla (drinking vessel)

ampoule r.ż.

ampulla (for holy oil)

ampoule r.ż.

high-flown

ampoulé

light bulb

ampoule r.ż.

blistering (of skin)

formation r.ż. d'ampoules

it helps to avoid blistering

ça permet d'éviter les ampoules or les cloques

bombastic

ampoulé, grandiloquent

tumid prose

ampoulé

d'ampoules w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'ampoules w francuski»angielski słowniku

ampoule [ɑ̃pul] RZ. r.ż.

1. ampoule ELEKT.:

ampoule

bulb

2. ampoule (cloque):

ampoule

blister

Tłumaczenia dla hasła d'ampoules w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blister

ampoule r.ż.

blister skin

avoir des ampoules

bulb

ampoule r.ż.

turgid

ampoulé(e)

light bulb

ampoule r.ż. électrique

halogen bulb

ampoule r.ż. halogène

overblown

ampoulé(e)

florid style

ampoulé(e)

flashbulb

ampoule r.ż. de flash

rhetorical style

ampoulé(e)

d'ampoules Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ampoule r.ż. de flash

flashbulb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fragilité aux chocs thermiques rend la fabrication d'ampoules en verre hermétiquement scellées difficile et coûteuse.

fr.wikipedia.org

L'obligation de posséder une boîte d'ampoules de rechange n'existe plus depuis janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Ce facteur doit être pris en considération lorsque l'on veut comparer les forces de rupture d'ampoules dont la distance d'autocassable est différente.

fr.wikipedia.org

Les physiatrons se présentent en six formulations commercialisées, principalement sous forme d'ampoules injectables, mais aussi de suppositoires, d'ovules et de pommades.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1905 ce métal avait trouvé un débouché pour les filaments d'ampoules électriques utilisés avant 1911.

fr.wikipedia.org

Elle est éclairée à l'aide d'ampoules et présente le défaut de mal vieillir, la peinture finissant souvent par se craqueler.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'étape empruntant les pavés du Nord, il souffre d'ampoules aux mains, puis il est atteint d'une conjonctivite deux jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une petite boîte destinée à recevoir un à trois petits flacons d'ampoules contenant les saintes huiles.

fr.wikipedia.org