d'obscurité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'obscurité w francuski»angielski słowniku

obscurité [ɔpskyʀite] RZ. r.ż.

1. obscurité (de lieu):

obscurité

darkness

dans l'obscurité

in the darkness

2. obscurité (d'œuvre, de texte):

obscurité

obscurity

3. obscurité (de personne, travail):

obscurité

obscurity

4. obscurité (de situation):

obscurité

vagueness

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

après mes tâtonnements dans l'obscurité

after groping around in the dark

une lueur jaillit dans l'obscurité

a light pierced the darkness

Tłumaczenia dla hasła d'obscurité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

duskiness (of room)

semi-obscurité r.ż.

dimness (of interior)

obscurité r.ż.

obscurity

obscurité r.ż.

obscurity lit.

obscurité r.ż.

darkness

obscurité r.ż.

to be in/to be plunged into darkness

être dans/être plongé dans l'obscurité

in/out of the darkness

dans/de l'obscurité

she blundered about in the dark

elle avançait dans l'obscurité en se cognant

blackness

obscurité r.ż.

gloom

obscurité r.ż.

d'obscurité w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'obscurité w francuski»angielski słowniku

obscurité [ɔpskyʀite] RZ. r.ż.

1. obscurité (absence de lumière):

obscurité

darkness

2. obscurité (manque de clarté):

obscurité d'une affaire

obscurity

3. obscurité (anonymat):

vivre dans/sortir de l'obscurité

to live in/emerge from obscurity

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opaque obscurité

impenetrable

être plongé dans l'obscurité

to be surrounded by darkness

Tłumaczenia dla hasła d'obscurité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dimness

obscurité r.ż.

gloominess

obscurité r.ż.

blackness

obscurité r.ż.

to plunge sth into darkness

plonger qc dans l'obscurité

obscurity

obscurité r.ż.

to languish in obscurity

rester dans l'obscurité

gloom

obscurité r.ż.

d'obscurité Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

en pleine obscurité

in complete darkness

vivre dans/sortir de l'obscurité

to live in/emerge from obscurity

s'enfoncer dans l'obscurité

to plunge into the darkness

être plongé dans l'obscurité

to be surrounded by darkness

l'obscurité grandit

the darkness grew deeper

fouiller l'obscurité des yeux

to peer into the darkness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le passage court et sibyllin est un vrai modèle d'obscurité.

fr.wikipedia.org

La nébulosité et l'opacité sont estimées en général par un observateur, utilisant parfois des lunettes d'obscurité pour éviter les reflets.

fr.wikipedia.org

Le terme « non-conformiste » a donc peut-être généré plus d'obscurité que d'explications.

fr.wikipedia.org