notaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła notaires w francuski»angielski słowniku

notaire [nɔtɛʀ] RZ. r.m.

notaire

≈ lawyer

notaire

notary public

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clerc (de notaire)

notary's clerk

par-devant notaire

in the presence of a notary

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat

bent pot.

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat

crooked

Tłumaczenia dla hasła notaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

notary

notaire r.m.

before a notary

devant notaire

articled clerk

stagiaire r.m. i r.ż. chez un notaire

notarial status, profession

de notaire

to be notarized

être certifié devant notaire

conveyancer

notaire r.m. rédacteur des actes de cession or de propriété

solicitor (for documents, oaths)

≈ notaire r.m.

the family solicitor

le notaire de famille

notaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notaires w francuski»angielski słowniku

notaire [nɔtɛʀ] RZ. r.m.

notaire

notary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clerc de notaire

clerk

étude d'un notaire

office

Tłumaczenia dla hasła notaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

notary

notaire r.m.

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

notaires Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

to do articles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le seigneur et les notables possèdent des terres et les notaires mentionnent les contrats de métairie qu’ils concluent avec leurs métayers.

fr.wikipedia.org

Elles étaient au nombre de huit (marchands, mercerie, cordonniers, charcutiers et hôteliers) auxquelles il faut ajouter les collegia des juges et des notaires.

fr.wikipedia.org

En 1547, l'administration est supervisée par quatre secrétaires d'État, choisis dans la compagnie des notaires-secrétaires du roi.

fr.wikipedia.org

Un cordonnier, un cabaretier et un menuisier purent ainsi devenir notaires.

fr.wikipedia.org

En mars 1693, le contrôle des actes de notaires est instauré par un édit.

fr.wikipedia.org

Il a existé des notaires publics dans l'empire romain.

fr.wikipedia.org

Les notaires qui rédigeraient de tels actes devraient payer une amende de 100 florins.

fr.wikipedia.org

Le timbrage issu des machines à timbrer des notaires peut rappeler le timbre à l'extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs notaires et tabellions seigneuriaux y résident.

fr.wikipedia.org

Les enfants, petits fils de notaires ou de marchands, violents, querelleurs, sans instruction, rompus à toutes les fatigues ne sont guère disposés au travail régulier.

fr.wikipedia.org