occitane w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła occitane w francuski»angielski słowniku

I.occitan (occitane) [ɔksitɑ̃, an] PRZYM.

occitan (occitane)

of the langue d'oc

II.occitan RZ. r.m.

occitan r.m. JĘZ.:

occitan

langue d'oc

occitane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła occitane w francuski»angielski słowniku

occitan(e) [ɔksitɑ̃, an] PRZYM.

occitan(e)

Occitan

occitan [ɔksitɑ̃] RZ. r.m.

occitan

Occitan

Zobacz też français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sabatier est un nom de famille d'origine occitane notamment porté par : correspondant à savetier en langue d'oc.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme à 2 temps il s'est surtout transmis dans les zones de langue occitane comme une comptine pour enfant.

fr.wikipedia.org

Il est un des premiers auteurs modernes de cette langue à réadapter l'écriture occitane classique au dialecte auvergnat.

fr.wikipedia.org

En gascon, on utilise aussi le terme goudale (graphie des félibres) ou godala (graphie occitane) — probable métathèse de goulade, « goulée ».

fr.wikipedia.org

La fixité des populations d'origines préhistoriques et néolithiques constituent toujours aujourd'hui la base du peuplement de la région ibéro-occitane.

fr.wikipedia.org

La terminologie occitane francisée est couramment employée dans la littérature décrivant ce type de mare.

fr.wikipedia.org

L’objectif de cette structure est d’assurer, sur son aire géographique, la sauvegarde et le développement de la langue occitane.

fr.wikipedia.org

La norme classique est une norme orthographique utilisée pour écrire la langue occitane dans sa diversité dialectale.

fr.wikipedia.org

Il est un des premiers écrivains occitans de dialecte limousin à avoir utilisé la graphie classique occitane.

fr.wikipedia.org

Ce poète aveyronnais qui écrit en langue occitane sera sa source intarissable d'inspiration.

fr.wikipedia.org