occupants w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła occupants w francuski»angielski słowniku

I.occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

occupant forces, troupes:

occupant (occupante)

occupying

II.occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) (gén)

occupant (occupante) (de maison)

occupier, occupant

occupant (occupante) (de siège, véhicule)

occupant

premier occupant PR.

first occupier

III.occupant RZ. r.m.

occupant r.m. WOJSK.:

l'occupant , les occupants

the occupying forces l.mn.

IV.occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t]

occupant de bonne foi PR.

occupier (without a lease)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

location/occupant à titre précaire

precarious tenancy/occupier

le pays s'est délivré du joug de l'occupant

the country threw off the occupier's yoke

Tłumaczenia dla hasła occupants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

occupier

occupant/-e r.m./r.ż.

owner-occupier

propriétaire r.m. i r.ż. occupant/-e

occupant

occupant/-e r.m./r.ż.

key worker

travailleur/-euse r.m./r.ż. occupant des postes clés

inmate przest.

occupant/-e r.m./r.ż.

a change of occupancy

un changement d'occupant/-e r.m./r.ż.

to have sole occupancy of a house

être le seul occupant/la seule occupante r.m./r.ż. d'une maison

occupants w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła occupants w francuski»angielski słowniku

I.occupant(e) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. WOJSK.

occupant(e)

occupying

II.occupant(e) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. occupant WOJSK.:

l'occupant

the occupier

2. occupant (habitant):

occupant(e) d'une chambre, d'une voiture

occupant

occupant(e) des lieux

occupier

Tłumaczenia dla hasła occupants w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

occupant

occupant(e) r.m. (r.ż.)

occupier

occupant(e) r.m. (r.ż.)

occupants Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'occupant

the occupier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Ils présentent alors d'autres risques avérés ou potentiels pour la santé des occupants qui les respirent, notamment les enfants.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'occupants, l'intérieur du bâtiment n'est pas asséché suffisamment rapidement ; les moisissures se développent au sous-sol.

fr.wikipedia.org

C'est pendant ce laps de temps que les occupants décident de liquider le reste des îliens.

fr.wikipedia.org

Le bruit et la lumière qu'a produite la poursuite ont alarmé les occupants de la maison.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’architecture est créée par les occupants des édifices eux-mêmes sans le recours à des hommes de l’art, elle est dite vernaculaire.

fr.wikipedia.org

Les portes sont restées ouvertes par les occupants après leur fuite, ce qui a enfumé tout l'immeuble dont l'unique escalier, ainsi rendu impraticable.

fr.wikipedia.org

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org

La préfecture annonce qu'elle limitera ses offres de relogement à 102 familles soit environ 220 personnes, mais la mairie recense 516 occupants dans le gymnase.

fr.wikipedia.org

Les occupants peuvent suffoquer s'ils ne sont pas sauvés à temps.

fr.wikipedia.org