paillasse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paillasse w francuski»angielski słowniku

I.paillasse [pajas] RZ. r.m. TEATR

paillasse

clown

II.paillasse [pajas] RZ. r.ż.

1. paillasse (matelas):

paillasse

straw mattress

2. paillasse:

paillasse (de laboratoire)

lab bench

paillasse (d'évier)

draining board

III.paillasse [pajas]

se crever la paillasse pot.

to break one's back pot. (à faire doing)

pailler [pɑje] CZ. cz. przech.

1. pailler ROLN.:

pailler sol, arbuste

≈ to mulch

2. pailler (garnir):

pailler chaise

to put a straw seat in

chaise paillée

chair with a straw seat

Tłumaczenia dla hasła paillasse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palliasse

paillasse r.ż.

pallet przest.

paillasse r.ż.

mulch

pailler

bench (in lab)

paillasse r.ż.

paillasse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paillasse w francuski»angielski słowniku

paillasse [pajas] RZ. r.ż.

1. paillasse:

paillasse

straw mattress

2. paillasse:

paillasse (plan de travail)

draining board

paillasse (dans un labo)

work surface

zwroty:

crever [ou trouer] la paillasse à qn pot.

to cut sb up

paillasse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

crever [ou trouer] la paillasse à qn pot.

to cut sb up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ne pas stocker des contenants dangereux (flacons en verre...) près d'un bord de paillasse, ou sur un bord d'étagère.

fr.wikipedia.org

Les familles possédaient au mieux une paillasse, un banc, un coffre rassemblant vêtements et ustensiles.

fr.wikipedia.org

Sa tête est rasée, il a les pieds nus, ne porte qu’un vêtement par saison et dort sur une paillasse de roseaux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, qui estimait la valeur de la paillasse à quatre-vingts réis, se rebiffa, se plaignit à voix haute auprès du peuple, pleurant, se lamentant.

fr.wikipedia.org

Dans le coin où s’étaient réunis quelques officiers, il fut étendu sur sa paillasse.

fr.wikipedia.org

Le préposé aux taxes lui réclama cent réis pour la portion de terrain que la paillasse et la pauvre vieille occupaient.

fr.wikipedia.org

Le sommier, en planches, est recouvert d’une simple paillasse.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le komodaru est toujours recouvert d'une paillasse et d'une corde en paille de riz, afin de le protéger des intempéries.

fr.wikipedia.org

Souvent, quand il pleut,literie et paillasse sont trempées d'eau.

fr.wikipedia.org

Les moines dormaient sur des paillasses, couverts par un gros drap de laine, et disposaient d'une couverture de laine grosse et velue.

fr.wikipedia.org