postérieure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła postérieure w francuski»angielski słowniku

I.postérieur (postérieure) [pɔsteʀjœʀ] PRZYM.

1. postérieur (dans le temps):

postérieur (postérieure) date

later przyd.

postérieur (postérieure) événement, œuvre

subsequent

un écrivain postérieur à Flaubert

a writer who came after Flaubert

cette invention est postérieure à 1960

this invention dates from after 1960

un événement postérieur à la guerre

an event which took place after the war

2. postérieur (dans l'espace):

postérieur (postérieure) partie, section

posterior

postérieur (postérieure) pattes

hind przyd.

3. postérieur FON.:

postérieur (postérieure)

back

II.postérieur RZ. r.m.

postérieur r.m. pot.:

postérieur

behind pot.

postérieur

posterior żart.

un coup de pied au postérieur dosł., przen.

a kick up the behind pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

muscle jambier postérieur

posterior tibial muscle spec.

cerveau postérieur

hindbrain

membre postérieur

hind limb

Tłumaczenia dla hasła postérieure w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

posterior

postérieur (to à)

rump żart.

postérieur r.m.

hind

de derrière, postérieur

tail pot.

postérieur r.m. pot.

seat euf.

postérieur r.m.

in a later novel

dans un roman postérieur

postérieure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła postérieure w francuski»angielski słowniku

postérieur [pɔsteʀjœʀ] RZ. r.m. pot.

postérieur

posterior

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

Tłumaczenia dla hasła postérieure w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

posterior

postérieur(e)

posterior

postérieur r.m.

his marriage postdated the revelation

son mariage était postérieur à la révélation

backside

postérieur r.m.

tail

postérieur r.m.

behind

postérieur r.m.

postérieure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

son mariage était postérieur à la révélation

his marriage postdated the revelation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La partie initiale de chaque nerf spinal se compose de deux racines, une racine ventrale (ou antérieure), motrice, et une racine dorsale (ou postérieure), sensitive.

fr.wikipedia.org

Le temple du type étrusco-italique, sis sur un haut bassement en pierre (podium), était fermé dans sa partie postérieure comme tout temple étrusque.

fr.wikipedia.org

L'hypophyse postérieure libère de l'ocytocine en raison de l'augmentation de l'activité neuronale dans le tractus hypothalamo-hypophysaire.

fr.wikipedia.org

La commissure postérieure des grandes lèvres (commissura labiorum posterior en latin) est l'une des commissures situées au niveau de la vulve.

fr.wikipedia.org

C'est la région corticale qui est adjacente dorsalement et caudalement à la partie postérieure du sillon rhinal.

fr.wikipedia.org

Réceptacle divisé en deux portions, une antérieure à paroi épaisse, allant en s’amincissant vers l’arrière, et une postérieure.

fr.wikipedia.org

Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère donne deux branches (antérieure et postérieure) qui se divisent elles-mêmes en artères segmentaires.

fr.wikipedia.org

Elle désigne la fracture de l'extrémité distale (loin de l'épaule) du radius avec déplacement dorsal et radial, ainsi qu'une bascule postérieure.

fr.wikipedia.org

Dans la partie postérieure, elles sont plus rapprochées avec des liaisons longitudinales qui créent des rectangles jaunes sub-ovales.

fr.wikipedia.org

Ces trois chefs ont une terminaison commune par un tendon épais sur la face postérieure du calcaneus.

fr.wikipedia.org