signifiant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła signifiant w francuski»angielski słowniku

I.signifiant (signifiante) [siɲifjɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. JĘZ.

signifiant (signifiante)

significant, meaningful

II.signifiant RZ. r.m.

signifiant r.m. JĘZ.:

signifiant

signifier

signifier [siɲifje] CZ. cz. przech.

1. signifier (avoir pour sens):

signifier

to mean

qu'est-ce que ça signifie? (question normale)

what does it mean?

qu'est-ce que ça signifie? (ton mécontent)

what is the meaning of this?

2. signifier (impliquer):

signifier

to mean

cela signifie que …

it means that …

3. signifier (notifier) form.:

signifier qc à qn décision, refus

to inform sb of sth

signifier à qn que …

to inform sb that …

signifier son congé à qn

to give sb notice

signifier à un employé qu'il est congédié

to inform an employee of his/her dismissal

signifier à un ami de se tenir prêt à partir

to tell a friend to be ready to leave

4. signifier PR.:

signifier qc à qn

to notify sb of sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

littéralement signifier, traduire

literally

donner (son) ou signifier son congé à qn

to give sb notice

Tłumaczenia dla hasła signifiant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

signifier

signifiant r.m.

Rx

symbole signifiant ‘ordonnance’

denote word, phrase, notice, picture:

signifier

signify dream:

signifier

to serve a summons

signifier or notifier une citation

to serve a writ

signifier une assignation

to serve a summons

signifier une citation

to serve notice of sth on sb PR. przen.

signifier qc à qn

signifiant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła signifiant w francuski»angielski słowniku

signifier [siɲifje] CZ. cz. przech.

1. signifier (avoir pour sens):

signifier

to mean

qu'est-ce que cela signifie?

what does that mean?

2. signifier (faire connaître):

signifier une intention à qn

to make an intention known to sb

signifier une décision à qn PR.

to notify sb of a decision

zwroty:

qu'est-ce que ça signifie?

what's that supposed to mean?

Tłumaczenia dla hasła signifiant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intimate

signifier

signify

signifier

stand for

signifier

to spell disaster for sth

signifier le désastre pour qn

spell

signifier

mean

signifier

signifiant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

signifier une intention à qn

to make an intention known to sb

signifier une décision à qn PR.

to notify sb of a decision