transparente w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transparente w francuski»angielski słowniku

I.transparent (transparente) [tʀɑ̃spaʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. transparent:

transparent (transparente) verre, diamant, tissu, cloison

transparent

transparent (transparente) eau

clear

2. transparent:

transparent (transparente) teint, peau

translucent

transparent (transparente) regard, couleur

limpid

3. transparent:

transparent (transparente) personne, allusion, intentions

transparent

transparent (transparente) gestion, transaction, débat

open

II.transparent RZ. r.m.

transparent r.m. (pour rétroprojecteur):

transparent

transparency

Tłumaczenia dla hasła transparente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glue pen

stylo r.m. colle transparente

gauzy

transparent

see-through

transparent

transparent

transparent

open-and-shut

transparent, clair

overlay

transparent r.m.

filmy fabric, screen

transparent

transparency

transparent r.m.

blister pack

habillage r.m. transparent

blister pack

mettre [qc] sous blister or sous habillage transparent

transparente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transparente w francuski»angielski słowniku

transparent(e) [tʀɑ̃spaʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. transparent (↔ opaque):

transparent(e)

transparent

transparent(e) air, eau

clear

papier transparent

see-through paper

2. transparent (sans secret):

transparent(e)

open

transparent(e) affaire, négociation

transparent

3. transparent (limpide):

transparent(e) regard, yeux

limpid

transparent(e) personne

open

4. transparent (évident):

transparent(e)

obvious

transparent(e) allusion

transparent

transparent [tʀɑ̃spaʀɑ̃] RZ. r.m.

transparent

transparency

transparent (pour rétroprojecteur)

overhead

Tłumaczenia dla hasła transparente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gauzy

transparent(e)

see-through

transparent(e)

transparent

transparent(e)

transparency of documents for OHP

transparent r.m.

overhead

transparent r.m.

clear

transparent(e)

transparente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

papier transparent

see-through paper

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces yeux sont recouverts par une fine couche tégumentaire transparente, mais ne présentent pas de paupières.

fr.wikipedia.org

Une corde de boyau doit être dans toute sa longueur cylindrique, de même diamètre, élastique, d'une souplesse régulière et de couleur transparente.

fr.wikipedia.org

Sur la pochette aux coins arrondis du vinyle d'origine, la photo centrale de la face avant est imprimée en sépia sur de la cellophane transparente.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère est transparente pour les ondes radio aussi les radio-télescopes placés dans l'espace sont utilisés généralement pour réaliser de l'interférométrie à très longue base.

fr.wikipedia.org

Modifiable dynamiquement, de façon transparente aux applications les utilisant.

fr.wikipedia.org

L'organdi est une mousseline de coton légère, transparente, apprêtée, et d'un aspect rigide, utilisée pour la confection de robes, corsages et l'ameublement.

fr.wikipedia.org

Elle est réalisée sur une trame légère de mousseline, semi-transparente.

fr.wikipedia.org

Avant qu'un papier ne soit exposé, la couche d'image est une matrice de gélatine transparente contenant les halogénures d'argent photosensibles.

fr.wikipedia.org

En fin d'induction transparente, l'hypnotiseur va rendre visible les effets de l'hypnose pour son sujet.

fr.wikipedia.org

Or cette fine couche oxydée à la fois transparente et très réfringente, une fois éclairée, produit des interférences avec la lumière d'éclairage.

fr.wikipedia.org