Tłumaczenia dla hasła „þysja“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

thymus <l.mn. thymus> [timys] RZ. r.m.

thymus

Thymus[drüse r.ż. ] r.m.

thymus d'un veau

Bries r.n.

thym [tɛ͂] RZ. r.m.

thym

Thymian r.m.

thèse [tɛz] RZ. r.ż.

1. thèse (point de vue défendu):

thèse

These r.ż.

avancer/défendre [ou soutenir] une thèse

eine These aufstellen/vertreten

envisager la thèse d'un incendie criminel

die Möglichkeit einer Brandstiftung erwägen

soutenir la thèse de l'incendie criminel

der Ansicht sein, dass es sich um Brandstiftung handelt

avancer/ne pas exclure la thèse d'un acte criminel

vermuten/nicht ausschließen, dass es sich um ein Verbrechen handelt

roman à thèse

Thesenroman r.m.

pièce à thèse

Thesenstück r.n.

pièce à thèse

Ideendrama r.n.

2. thèse UNIW. (recherches, ouvrage):

thèse de troisième cycle

Doktorarbeit r.ż.

thèse de troisième cycle

Dissertation r.ż. podn.

thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)

Habilitationsschrift r.ż.

thèse de troisième cycle (soutenance)

Rigorosum r.n.

soutenir sa thèse

seine Doktorarbeit vorstellen

thuya [tyja] RZ. r.m.

thuya

Thuja r.ż.

thuya

Lebensbaum r.m.