Tłumaczenia dla hasła „Absurdistan“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

absurdité [apsyʀdite] RZ. r.ż.

1. absurdité (caractère absurde):

absurdité

Absurdität r.ż.

absurdité

Widersinnigkeit r.ż.

2. absurdité (bêtise):

absurdité

Unsinn r.m. bez l.mn.

dire/écrire des absurdités

Unsinn reden/schreiben

Kurdistan [kyʀdistɑ͂] RZ. r.m.

le Kurdistan

Kurdistan r.n.

abasourdissant(e) [abazuʀdisɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

abasourdissant(e) bruit, ovation, vacarme

ohrenbetäubend

abasourdissant(e) nouvelle

bestürzend

assourdissant(e) [asuʀdisɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

assourdissant(e)

[ohren]betäubend

étourdissant(e) [etuʀdisɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

étourdissant(e) bruit

[ohren]betäubend

étourdissant(e) succès

überwältigend

étourdissant(e) personne

umwerfend

étourdissant(e) rythme

atemberaubend

abasourdissement [abazuʀdismɑ͂, abasuʀdismɑ͂] RZ. r.m.

1. abasourdissement (stupéfaction):

abasourdissement

Verblüffung r.ż.

2. abasourdissement (consternation):

abasourdissement

Bestürzung r.ż.

I . absurde [apsyʀd] PRZYM.

absurde

absurd

absurde

widersinnig

allons, ne sois pas absurde! (en actes)

komm schon, mach keinen Unsinn!

allons, ne sois pas absurde! (en paroles)

komm schon, erzähl keinen Unsinn!

tu es absurde!

das ist [doch] Unsinn!

II . absurde [apsyʀd] RZ. r.m.

l'absurde

das Absurde

démonstration/raisonnement par l'absurde

Beweisführung durch die Umkehrung

démontrer qc par l'absurde

etw durch die Umkehrung beweisen

équidistant(e) [ekɥidistɑ͂, ɑ͂t] PRZYM. MAT.

équidistant(e)

gleich weit voneinander entfernt

équidistant(e)

äquidistant spec.

deux objets sont équidistants entre eux/d'un troisième

zwei Gegenstände sind gleich weit voneinander/von einem dritten entfernt