Tłumaczenia dla hasła „Anstands“ w francusko » niemiecki słowniku

instance [ɛ͂stɑ͂s] RZ. r.ż.

1. instance zwykle l.mn.:

instance

Instanz r.ż.

instance d'un parti

Instanz

instance d'un parti

Gremium r.n.

instances dirigeantes

Führungsinstanzen

instances dirigeantes

Führungsgremien

instances juridiques

Gerichtsinstanzen

instances juridiques

Rechtsinstanzen

émaner des plus hautes instances

von oberster Stelle kommen

2. instance PR.:

instance (poursuite en justice)

Verfahren r.n.

introduire une instance

ein Verfahren anstrengen

être en instance

anhängig sein spec.

en instance de jugement

prozesshängig spec.

être en instance de divorce

in Scheidung leben

3. instance (insistance):

instance

Drängen r.n. bez l.mn.

instance

dringende Bitte

avec instance

dringend

faire des instances à qn de faire qc

jdn dringend [o. inständig] [darum] bitten, etw zu tun

sur [ou devant] les instances de qn

auf jds Drängen B. [hin]

zwroty:

être en instance de qc

kurz vor etw C. stehen

être en instance (non résolu)

in der Schwebe sein

être en instance à la poste courrier, lettre:

auf der Post [abholbereit] liegen

II . instance [ɛ͂stɑ͂s]

instance d'appel

Berufungsverfahren r.n.

instance de cassation

Revisionsinstanz r.ż.

instance de recours

Beschwerdeinstanz r.ż.

instance de recours

Rechtsmittelinstanz

constance [kɔ͂stɑ͂s] RZ. r.ż.

1. constance:

constance

Beständigkeit r.ż.

2. constance lit. (persévérance):

constance

Beharrlichkeit r.ż.

Constance [kɔ͂stɑ͂s] RZ.

Constance

Konstanz r.n.

constante [kɔ͂stɑ͂t] RZ. r.ż.

1. constante (caractéristique):

constante

Konstante r.ż.

constante

konstantes Merkmal

2. constante NAUKI PRZYR., MAT.:

constante

Konstante r.ż.

constant(e) [kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. constant (invariable):

constant(e)

konstant

constant(e)

gleich bleibend

constant redressement des cours

anhaltende Kurserholung

2. constant (continuel):

constant(e)

ständig

3. constant lit. (persévérant):

être constant(e) dans ses efforts/la poursuite du but

sich unentwegt [o. beharrlich] bemühen/beharrlich das Ziel verfolgen

instantané [ɛ͂stɑ͂tane] RZ. r.m. FOTO

instantané

Momentaufnahme r.ż.

Anstandsfrist RZ.

Hasło od użytkownika

Anstandsfrist r.ż. przen.

délai de décence r.m. przen.