Tłumaczenia dla hasła „Eternulo“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

éternuer [etɛʀnɥe] CZ. cz. nieprzech.

éternuer

niesen

faire éternuer qn

jdn zum Niesen bringen

éternel(le) [etɛʀnɛl] PRZYM.

1. éternel:

éternel(le)

ewig

éternel(le) regrets

tief

éternel(le) recommencement

ständig

tu auras droit à ma reconnaissance éternelle żart.

ich werde dir ewig dankbar sein

2. éternel antéposé (inévitable):

éternel(le)

unvermeidlich

3. éternel antéposé pej. (sempiternel):

éternel(le)

ewig

Éternel [etɛʀnɛl] RZ. r.m. sans l.mn.

l'Éternel

der Ewige

l'Éternel

der ewige Gott

sternum [stɛʀnɔm] RZ. r.m.

sternum

Brustbein r.n.

éternité [etɛʀnite] RZ. r.ż.

éternité

Ewigkeit r.ż.

il y a une éternité que j'ai lu ce livre

ich habe dieses Buch vor urewigen Zeiten gelesen

il y a [ou cela fait] une éternité que qn a fait qc pot.

es ist schon eine Ewigkeit [o. ewig] her, dass ich dieses Buch gelesen habe pot.

de toute éternité

seit ewigen Zeiten

éteule RZ.

Hasło od użytkownika

éteule (chaume qui reste sur place après la moisson) r.ż. ROLN.

Stoppel r.ż.

éteules r.ż. l.mn. ROLN.

Stoppelfeld r.n.