Tłumaczenia dla hasła „Gartenteiche“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

garde-pêche <gardes-pêche> [gaʀdəpɛʃ] RZ. r.ż.

garde-pêche (pour la pêche en mer)

Fischereiaufseherin r.ż.

garde-pêche (pour la pêche en eau douce)

Wasserwart r.m.

garde-pêche (pour la pêche en eau douce)

Gewässerwart

barbiche [baʀbiʃ] RZ. r.ż.

barbiche

Spitzbart r.m.

fortiche [fɔʀtiʃ] PRZYM. pot.

1. fortiche (calé):

être fortiche en math

in Mathe echt was loshaben pot.

2. fortiche (malin):

c'est pas fortiche d'avoir fait cela

es war nicht gerade clever [o. schlau] , das zu tun pot.

gribiche [gʀibiʃ] PRZYM. GASTR.

sauce gribiche

Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

pastiche [pastiʃ] RZ. r.m. SZT.

pastiche

Nachahmung r.ż.

pastiche d'une œuvre littéraire

Nachempfindung r.ż.

un pastiche de ...

ein Werk im Stil von ... [o. à la ...]

corniche [kɔʀniʃ] RZ. r.ż.

1. corniche ARCHIT.:

corniche

Gesims r.n.

corniche

Sims r.n. o r.m.

2. corniche (escarpement):

corniche

[Fels]vorsprung r.m.

3. corniche (route):

corniche

Straße an einer Steilküste, einem Steilhang

acrostiche [akʀɔstiʃ] RZ. r.m. POEZ.

acrostiche

Akrostichon r.n.

Basse-Autriche [bɑsotʀiʃ] RZ. r.ż.

la Basse-Autriche

Niederösterreich r.n.

garante [gaʀɑ͂t] RZ. r.ż.

garante

Bürgin r.ż.

garante (signataire)

Unterzeichnerin r.ż.

être garante de qn/qc PR.

für jdn bürgen/für etw haften