Tłumaczenia dla hasła „Innenstädte“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

inconstant(e) [ɛ͂kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. inconstant (versatile):

inconstant(e)

wankelmütig

inconstant(e) amant, maîtresse

flatterhaft

2. inconstant (incertain):

inconstant(e)

unbeständig

I . instable [ɛ͂stabl] PRZYM.

1. instable (variable):

instable temps

wechselhaft

instable temps

unbeständig

2. instable:

instable (qui ne tient pas en place) personne

rastlos

instable (qui change constamment de comportement)

unbeständig

instable (incapable de se maintenir dans un état mental)

labil

3. instable (précaire):

instable régime politique

instabil

instable paix, situation

unsicher

instable objet

wackelig

4. instable (mobile):

instable tribu nomade

nichtsesshaft

5. instable CHEM.:

instable

instabil

II . instable [ɛ͂stabl] RZ. r.m. i r.ż.

instable

labiler Mensch

instable (enfant)

psychisch unausgeglichenes Kind

instance [ɛ͂stɑ͂s] RZ. r.ż.

1. instance zwykle l.mn.:

instance

Instanz r.ż.

instance d'un parti

Instanz

instance d'un parti

Gremium r.n.

instances dirigeantes

Führungsinstanzen

instances dirigeantes

Führungsgremien

instances juridiques

Gerichtsinstanzen

instances juridiques

Rechtsinstanzen

émaner des plus hautes instances

von oberster Stelle kommen

2. instance PR.:

instance (poursuite en justice)

Verfahren r.n.

introduire une instance

ein Verfahren anstrengen

être en instance

anhängig sein spec.

en instance de jugement

prozesshängig spec.

être en instance de divorce

in Scheidung leben

3. instance (insistance):

instance

Drängen r.n. bez l.mn.

instance

dringende Bitte

avec instance

dringend

faire des instances à qn de faire qc

jdn dringend [o. inständig] [darum] bitten, etw zu tun

sur [ou devant] les instances de qn

auf jds Drängen B. [hin]

zwroty:

être en instance de qc

kurz vor etw C. stehen

être en instance (non résolu)

in der Schwebe sein

être en instance à la poste courrier, lettre:

auf der Post [abholbereit] liegen

II . instance [ɛ͂stɑ͂s]

instance d'appel

Berufungsverfahren r.n.

instance de cassation

Revisionsinstanz r.ż.

instance de recours

Beschwerdeinstanz r.ż.

instance de recours

Rechtsmittelinstanz

constante [kɔ͂stɑ͂t] RZ. r.ż.

1. constante (caractéristique):

constante

Konstante r.ż.

constante

konstantes Merkmal

2. constante NAUKI PRZYR., MAT.:

constante

Konstante r.ż.