Tłumaczenia dla hasła „Literary“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

literie [litʀi] RZ. r.ż.

literie (sommier et matelas)

Bettrost r.m. und Matratze r.ż.

literie (linge)

Bettwäsche r.ż.

le rayon literie

die Bettenabteilung

liteau² <x> [lito] RZ. r.m. ŁOW.

liteau du loup

Wolfslager r.n.

I . littéraire [liteʀɛʀ] PRZYM.

1. littéraire (relatif à la littérature):

littéraire

literarisch

histoire littéraire

Literaturgeschichte r.ż.

explication littéraire

Textinterpretation r.ż.

langue littéraire

Schriftsprache r.ż.

avoir des talents littéraires

schriftstellerisch begabt sein

2. littéraire (↔ scientifique):

littéraire

geisteswissenschaftlich

avoir l'esprit littéraire

Sinn für Literatur haben

II . littéraire [liteʀɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

littéraire (↔ scientifique)

schöngeistiger Mensch

littéraire (étudiant, professeur)

Geisteswissenschaftler(in) r.m. (r.ż.)

littérature [liteʀatyʀ] RZ. r.ż.

1. littérature:

littérature

Literatur r.ż.

littérature clandestine

Untergrundliteratur

littérature enfantine/fantastique/féminine

Kinder-/Fantasy-/Frauenliteratur

littérature nationale/romanesque

National-/Romanliteratur

littérature du voyage/d'épouvante

Reise-/Horrorliteratur

littérature pour la jeunesse

Jugendliteratur

2. littérature (métier):

littérature

Schriftstellerei r.ż.

3. littérature (bibliographie):

littérature

Literatur r.ż.

il existe une abondante littérature sur le sujet

zu diesem Thema gibt es sehr viel Literatur

4. littérature MUZ.:

littérature

Literatur r.ż. spec.

littérature du violon

Violinliteratur

zwroty:

c'est de la littérature pej.

das ist doch nur Blabla pot.

littéral(e) <-aux> [liteʀal, o] PRZYM.

1. littéral:

littéral(e) traduction

wortgetreu

littéral(e) copie

buchstabengetreu

le sens littéral d'un mot

der eigentliche Sinn eines Wortes

2. littéral MAT.:

littéral(e) symbole

aus Buchstaben

litre [litʀ] RZ. r.m.

1. litre:

litre

Liter r.m.

un litre d'eau/de lait

ein Liter Wasser/Milch

2. litre:

litre (bouteille)

Literflasche r.ż.

litre (contenu)

Liter r.m.

litron [litʀɔ͂] RZ. r.m. pot.

litron

Liter r.m. Wein

litorne [litɔʀn] RZ. r.ż. ZOOL.

litorne

Wacholderdrossel r.ż.

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] RZ. r.m.

lit-cage

Klappbett r.n.

litharge [litaʀʒ] RZ. r.ż. MINER., CHEM.

litharge

Bleiglätte r.ż.

lithiase [litjaz] RZ. r.ż. MED.

lithiase

Lithiasis r.ż. spec.

lithiase biliaire

Gallengrieß r.m.

litière RZ.

Hasło od użytkownika

faire litière de qc (ne pas réagir) lit. idiom

über etw kommentarlos hinweggehen

faire litière de qc lit. idiom

etw stillschweigend übergehen

faire litière de qc lit. idiom

etw mit Missachtung strafen