Tłumaczenia dla hasła „Zwergin“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

engin [ɑ͂ʒɛ͂] RZ. r.m.

1. engin pot. (machin):

engin

Ding r.n. pot.

2. engin BUD.:

engin

[Bau]maschine r.ż.

engin

Gerät r.n.

3. engin WOJSK.:

engin

Kriegsgerät r.n.

engin atomique

Atomrakete r.ż.

engin blindé [de reconnaissance]

Spähpanzer r.m.

engin spatial

Raumflugkörper r.m.

engins spéciaux

Raketenwaffen plur

engin explosif

Sprengkörper r.m.

engin explosif

Sprengsatz r.m.

4. engin pot. (objet encombrant):

engin

Apparat r.m. pot.

5. engin (véhicule):

engin

Wagen r.m.

engin motorisé

Motorfahrzeug r.n.

6. engin pot.:

engin (homme grand et fort)

Kleiderschrank r.m. pot.

engin (femme grande et forte)

Maschine r.ż. pot.

II . engin [ɑ͂ʒɛ͂]

engin de chasse

Jagdgerät r.n.

engin de guerre

Kriegsgerät r.n.

engin de levage

Hebezeug r.n.

engin de manutention

Verladegerät r.n.

engin de pêche

Fischereigerät r.n.

engin de terrassement

Erdbaumaschine r.ż.

énergie [enɛʀʒi] RZ. r.ż.

1. énergie (force, vigueur):

énergie

Energie r.ż.

énergie d'un style

Kraft r.ż.

pédaler avec énergie

kräftig in die Pedale treten

faire qc avec énergie/avec la dernière énergie

etw voller Energie/mit letzter Kraft tun

plein(e) d'énergie

voller Energie

plein(e) d'énergie

energiegeladen

un style plein d'énergie

ein lebendiger Stil

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie

Kraft/viel Kraft haben

avoir de l'énergie/beaucoup d'énergie (être très actif)

tatkräftig/sehr tatkräftig sein

avoir de l'énergie à revendre

voller Energie stecken

galvaniser les énergies

alle Kräfte mobilisieren

manque d'énergie

Energielosigkeit r.ż.

2. énergie PRZEM.:

énergie

Energie r.ż.

énergie

Energieträger r.m.

forme d'énergie

Energieform r.ż.

énergie atomique [ou nucléaire]

Atomenergie

énergie atomique [ou nucléaire]

Kernenergie

énergie éolienne

Windenergie

énergie solaire

Sonnenenergie

énergie solaire

Solarenergie

énergie thermique

Wärmeenergie

énergie verte

Bioenergie

produire en consommant beaucoup d'énergie

energieaufwendig [o. energieintensiv] produzieren

produire en consommant trop d'énergie

zu energieaufwendig produzieren

3. énergie FIZ., FIZJ.:

énergie

Energie r.ż.

principe de la conservation de l'énergie

Energieerhaltungssatz r.m.

les échanges d'énergie

der Energieaustausch

énergie cinétique

Bewegungsenergie

énergie cinétique

kinetische Energie

rayons de très haute énergie

ultraharte Strahlen

serin [s(ə)ʀɛ͂] RZ. r.m.

serin

Kanarienvogel r.m.

Berlin [bɛʀlɛ͂] RZ.

Berlin

Berlin r.n.

le mur de Berlin

die Berliner Mauer

Cervin [sɛʀvɛ͂] RZ. r.m.

le Cervin

das Matterhorn

serein(e) [səʀɛ͂, ɛn] PRZYM.

1. serein:

serein(e) visage

heiter

serein(e) âme, personne

in sich ruhend

serein(e) âme, personne

heiter

2. serein podn.:

serein(e) ciel, nuit

heiter

serein(e) ciel, nuit

wolkenlos