Tłumaczenia dla hasła „agencée“ w francusko » niemiecki słowniku

I . agencer [aʒɑ͂se] CZ. cz. przech.

1. agencer (ordonner):

agencer (éléments)

zusammensetzen

agencer (éléments)

zusammenfügen

2. agencer (structurer, combiner):

agencer (phrase)

[auf]bauen

agencer (phrase)

konstruieren

agencer (roman)

aufbauen

agencer (mots)

aneinanderreihen

agencer (couleurs)

[aufeinander] abstimmen

3. agencer (aménager):

agencer (local, appartement)

aufteilen

agencer (local, appartement)

einrichten

être bien agencé(e)

gut angelegt sein

4. agencer (équiper):

agencer (cuisine)

einrichten

II . agencer [aʒɑ͂se] CZ. cz. zwr.

s'agencer pièces d'un puzzle:

zusammenpassen

s'agencer pièces d'un puzzle:

sich zusammenfügen

s'agencer mots:

sich zusammensetzen

s'agencer en un ensemble harmonieux

ein harmonisches Ganzes ergeben

s'agencer en un ensemble harmonieux

sich zu einem harmonischen Ganzen zusammenfügen

agence [aʒɑ͂s] RZ. r.ż.

1. agence (succursale bancaire):

agence

[Bank]niederlassung r.ż.

agence

Filiale r.ż.

agence

Zweigstelle r.ż.

agence générale GOSP.

Leitfiliale

2. agence (représentation commerciale):

agence

[Handels]vertretung r.ż.

agence (pour les services)

Geschäftsstelle r.ż.

agence commerciale

Handelsagentur r.ż.

agence immobilière

Maklerbüro r.n.

agence immobilière

Immobilienbüro

agence maritime

Schiffsagentur

agence matrimoniale

Heiratsinstitut r.n.

agence matrimoniale

Eheanbahnungsinstitut

agence de renseignements commerciaux

Handelsauskunftei r.ż.

3. agence:

agence (bureau de placement)

Vermittlungsbüro r.n.

agence (pour les photos, voyages)

Agentur r.ż.

agence pour l'emploi, agence de placement [de la main d'œuvre]

Arbeitsvermittlungsagentur

4. agence (organisme administratif):

Agence nationale pour l'emploi

staatliche Arbeitsvermittlungsanstalt

Agence nationale pour l'emploi (en Allemagne)

≈ Bundesagentur r.ż. für Arbeit

Agence internationale pour l'énergie atomique

Internationale Atomenergiebehörde

agence pour la protection de l'environnement

Umweltagentur r.ż.

agence européenne pour l'environnement

Europäische Umweltagentur

II . agence [aʒɑ͂s]

agence d'artistes

Künstleragentur r.ż.

agence d'assurances

Versicherungsagentur r.ż.

agence de courtage

Vermittlungsagentur r.ż.

agence d'intérim

Zeitarbeitsfirma r.ż.

agence de location TEATR

Vorverkaufsstelle r.ż.

agence de location TEATR

Vorverkaufskasse r.ż.

agence de mannequins agence de modèles

Modelagentur r.ż.

agence de placement

Arbeitsvermittlungsstelle r.ż.

agence de placement

Stellenvermittlungsbüro r.n.

agence de presse

Presseagentur r.ż.

agence de presse

Nachrichtenagentur r.ż.

agence de publicité

Werbeagentur r.ż.

agence de recouvrement de créances FIN.

Inkassobüro r.n.

agence de relations publiques

PR-Agentur r.ż.

agence de théâtre

Theateragentur r.ż.

agence de tourisme

Reisebüro r.n.

agence de voyages

Reisebüro r.n.

agence RZ.

Hasło od użytkownika

agence de notation r.ż. FIN., GOSP.

Ratingagentur (f)

Agence RZ.

Hasło od użytkownika

Agence mondiale antidopage [AMA] r.ż. SPORT

Welt-Anti-Doping-Agentur [WADA] r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem agencée

être bien agencé(e)

gut angelegt sein