Tłumaczenia dla hasła „d'agents“ w francusko » niemiecki słowniku

agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. agent (policier):

agent(e) [de police]

Polizist(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) de la circulation

Verkehrspolizist(in)

agent(e) de la force publique

Polizeibeamte(r) r.m. /-beamtin r.ż.

agent(e) de sécurité

Sicherheitsbeamte(r)/-beamtin

2. agent GOSP., PR.:

agent(e) (représentant)

Vertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) commercial(e)

Handelsvertreter(in)

agent(e) commercial(e)

Handelsmakler(in) r.m. (r.ż.) spec.

agent(e) commissionnaire

Kommissionsagent(in) r.m. (r.ż.) spec.

agent(e) comptable

Buchhalter(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) comptable

Buchhaltungsangestellte(r) r.ż. (r.m.)

agent(e) ducroire

Delkredereagent(in) spec.

agent général d'assurance

Kompositversicherer r.m. spec.

agent(e) immobilier(-ière)

Immobilienhändler(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) immobilier(-ière)

[Immobilien]makler(in)

agent(e) négociateur(-trice) FIN.

Vermittlungsagent(in)

agent(e) technique

Techniker(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) technique

technische(r) Angestellte(r) r.ż. (r.m.)

agent(e) technique

technische Fachkraft

agent(e) technico-commercial(e)

Industriekaufmann r.m. /-kauffrau r.ż.

3. agent POLIT.:

agent(e) (représentant)

Vertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) consulaire

konsularischer Vertreter/konsularische Vertreterin

agent(e) consulaire

Konsularagent(in) r.m. (r.ż.)

agents diplomatiques

diplomatische Vertreter

4. agent SZT., LIT.:

agent(e) artistique

Agent(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) littéraire

Literaturagent(in) r.m. (r.ż.)

5. agent (espion):

agent(e)

Agent(in) r.m. (r.ż.)

agent(e)

Spitzel r.m.

agent(e) double

Doppelagent(in) r.m. (r.ż.)

agent(e) secret(-ète)

Geheimagent(in)

agent(e) secret(-ète)

Geheimdienstler(in) r.m. (r.ż.) pot.

super agent(e) secret(-ète)

Topagent(in)

agent(e) de l'Est

Ostagent(in)

une agente de Komintern

eine Geheimagentin bei Komintern

6. agent ADM.:

agent(e)

Bedienstete(r) r.ż. (r.m.)

agent(e)

Angestellte(r) r.ż. (r.m.)

agent(e) administratif(-ive)

Verwaltungsangestellte(r)

agent(e) administratif(-ive) (fonctionnaire)

Verwaltungsbeamte(r) r.m. /-beamtin r.ż.

agent(e) du fisc

Finanzbeamte(r)/-beamtin

7. agent MED., CHEM.:

agent

[Wirk]stoff r.m.

agent

Substanz r.ż.

agent

Agens r.n. spec.

agents de fermentation

Gärstoffe Pl

agents de fermentation

Gärmittel Pl

agent de protection

Schutzmittel r.n.

agent infectieux/pathogène

Krankheits-/Infektionserreger r.m.

agent réactionnel

Reizkörper r.m.

8. agent NAUKI PRZYR.:

agents naturels

Naturkräfte Pl

agents naturels

Naturgewalten Pl

II . agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t]

agent d'affaires (administrateur)

Verwalter(in) r.m. (r.ż.)

agent d'affaires (intermédiaire)

Vermittler(in) r.m. (r.ż.) [in geschäftlichen Angelegenheiten]

agent d'assurances

Versicherungsagent(in) r.m. (r.ż.)

agent d'assurances

Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.)

agent de change przest.

Kursmakler(in) r.m. (r.ż.)

agent de change przest.

Geldhändler(in) r.m. (r.ż.)

agent de change (négociant de titres)

Wertpapierhändler(in)

agent de change assermenté(e) FIN.

vereidigter Börsenmakler/vereidigte Börsenmaklerin

agent de change sur le marché hors cote

Wertpapierhändler(in) im Freiverkehr

agent de conduite

Fahrer(in) r.m. (r.ż.)

agent de distribution PR.

Absatzmittler(in) r.m. (r.ż.)

agent de liaison

Verbindungsmann r.m. /-frau r.ż.

agent de maîtrise

Angestellte(r) r.ż. (r.m.) im mittleren Tarifgruppenbereich

agent de maîtrise (qui encadre des techniciens)

leitende(r) technische(r) Angestellte(r) r.ż. (r.m.)

agent de production

Arbeiter(in) r.m. (r.ż.)

agent de publicité

Werbeagent(in) r.m. (r.ż.)

agent de recouvrement de créances FIN.

Inkassobeauftragte(r) r.ż. (r.m.)

agent de renseignements

Geheimagent(in) r.m. (r.ż.)

agent de service

Amtsgehilfe r.m. /-gehilfin r.ż.

agent du service d'ordre

Saalordner r.m.

agent de transmission

Meldefahrer(in) r.m. (r.ż.)

agent RZ.

Hasło od użytkownika

agent dormant (agent secret inactif) r.m.

Schläfer r.m.

agent en sommeil (agent secret inactif) r.m.

Schläfer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem d'agents

cordon [d'agents] de police [ou cordon policier]

Polizeikordon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même le nombre d'agents a cru, mais le manque de bureau pour les loger tous est criant.

fr.wikipedia.org

Ce composé a été découvert en 1994 au cours d'une recherche d'agents chélatant sélectivement le mercure.

fr.wikipedia.org

Il concentre sur les grandes agglomérations la "mal vie" d'agents déracinés.

fr.wikipedia.org

Il structure l'administration régionale afin de consolider l'autonomie, mais n'empêche pas l'embauche de complaisance de milliers d'agents.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il remet en cause le paradigme médical de trois sortes d'agents infectieux (virus, microbes et parasites).

fr.wikipedia.org

D'autres peuvent causer des problèmes de santé majeurs en tant que vecteurs d'agents pathogènes et de maladies infectieuses graves.

fr.wikipedia.org

En même temps, je n'utilise pas d'agents de blanchiment pour ne pas obscurcir les couleurs.

fr.wikipedia.org

Un hôte amplificateur augmente la quantité d'agents infectieux en circulation (par exemple virus) dans le cadre d'un cycle épidémique.

fr.wikipedia.org

L'émergence des angiospermes a ouvert une immense niche écologique qui a permis le développement d'agents de la pourriture blanche.

fr.wikipedia.org

Dans les fichiers on pouvait retrouver toutes les catégories d'agents: agents secrets, agents auxiliaires, simples informateurs etc.

fr.wikipedia.org