Tłumaczenia dla hasła „encreur“ w francusko » niemiecki słowniku

encreur [ɑ͂kʀœʀ] PRZYM.

encreur → rouleau, tampon

Zobacz też tampon , rouleau

I . tampon [tɑ͂pɔ͂] RZ. r.m.

1. tampon:

tampon (en coton)

Bausch r.m.

tampon (périodique)

Tampon r.m.

tampon (à récurer)

Topfkratzer r.m.

tampon (pansement)

Tupfer r.m.

2. tampon (cachet):

tampon

Stempel r.m.

tampon encreur

Stempelkissen r.n.

tampon de certification

Beglaubigungsstempel

3. tampon (bouchon):

tampon

Pfropfen r.m.

tampon

Stöpsel r.m.

tampon d'égout

Kanaldeckel r.m.

4. tampon (cheville):

tampon

Dübel r.m.

5. tampon KOL.:

tampon

Puffer r.m.

zwroty:

tampon buvard

Löscher r.m.

tampon marqueur

Textmarker r.m.

servir de tampon personne:

als Puffer dazwischenstehen

II . tampon [tɑ͂pɔ͂] APOZ. ndm. a. INF.

tampon

Puffer-

mémoire tampon

Pufferspeicher r.m.

mémoire tampon dynamique

dynamischer Pufferspeicher

zone tampon

Pufferzone r.ż.

rouleau <x> [ʀulo] RZ. r.m.

1. rouleau (bigoudi):

rouleau

Lockenwickler r.m.

2. rouleau (bande enroulée):

rouleau

Rolle r.ż.

rouleau de cuivre

Kupferdrahtrolle

rouleau de fil barbelé

Stacheldrahtrolle

3. rouleau a. TECHNOL.:

rouleau (objet cylindrique)

Rolle r.ż.

rouleau de pièces

Rolle Münzen

rouleau de pièces

Geldrolle

rouleau [de peintre]

Farbroller r.m.

rouleau [de peintre]

Farbrolle

rouleau compresseur

Planierwalze r.ż.

rouleau compresseur

Straßenwalze

4. rouleau (vague):

rouleau

Welle r.ż.

5. rouleau SPORT:

rouleau

Rolle r.ż.

II . rouleau <x> [ʀulo]

rouleau à pâtisserie

Nudelholz r.n.

rouleau de printemps

Frühlingsrolle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem encreur

tampon encreur

Stempelkissen r.n.

ruban correcteur/encreur/isolant

Korrektur-/Farb-/Isolierband

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il continue depuis à encrer ses dessins, décrivant ses crayonnés comme « tout simplement affreux » et affirmant ne pas vouloir les montrer à un encreur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la planche est d'abord crayonnée grossièrement puis cette esquisse est améliorée par un deuxième dessinateur avant de passer au lettreur et enfin à l'encreur.

fr.wikipedia.org

C'est donc pour cela que la plaque est alimentée par le toucheur mouilleur avant le toucheur encreur.

fr.wikipedia.org