Tłumaczenia dla hasła „fléchée“ w francusko » niemiecki słowniku

flécher [fleʃe] CZ. cz. przech.

flécher

mit Pfeilen markieren [o. kennzeichnen]

flèche¹ [flɛʃ] RZ. r.ż.

1. flèche (arc):

flèche

Pfeil r.m.

2. flèche (signe d'orientation):

flèche

Pfeil r.m.

3. flèche (critique acerbe):

flèche

Spitze r.ż.

flèche

spitze Bemerkung

4. flèche (toit pointu):

flèche

[Turm]spitze r.ż.

5. flèche (bras mobile):

flèche d'une charrue

Balken r.m.

flèche d'une grue

[Dreh]arm r.m.

flèche d'un cargo

Ladebaum r.m.

6. flèche GEOM.:

flèche

Pfeil r.m.

7. flèche FIZ.:

flèche d'une trajectoire

Scheitelpunkt r.m.

8. flèche INF.:

flèche de la souris

Mauszeiger r.m.

zwroty:

les flèches de l'Amour [ou de Cupidon] lit.

Amors [o. Cupidos] Pfeile

faire flèche de tout bois

alle Mittel einsetzen

la flèche du Parthe

eine spitze Schlussbemerkung

c'est une sacrée flèche!

er/sie ist von der schnellen Sorte pot.

il n'est pas une flèche!

er ist nicht der Schnellste pot.

tirer [ou décocher] une flèche

einen Pfeil abschießen

tirer [ou décocher] une flèche przen.

eine spitze Bemerkung machen

en flèche

blitzschnell

II . flèche¹ [flɛʃ] INF.

flèche de défilement

Bildlaufpfeil r.m.

flèche² [flɛʃ] RZ. r.ż.

flèches de lard

Speckseite r.ż.

fléché(e) [fleʃe] PRZYM.

fléché(e)

mit Pfeilen markiert

flèche RZ.

Hasło od użytkownika

monter en flèche (prix) r.ż.

in die Höhe schnellen r.ż.

monter en flèche (avion) r.ż.

steil hochsteigen

Przykładowe zdania ze słowem fléchée

touche fléchée

Pfeiltaste